脱瘾英文解释翻译、脱瘾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 withdrawal

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

瘾的英语翻译：

addiction; strong interest; yen
【医】 addiction; assuetude; craving; habit

专业解析

"脱瘾"是汉语中描述戒除生理或心理依赖状态的复合词，其核心含义指通过系统化手段消除对成瘾物质（如毒品、酒精）或行为（如赌博、网络依赖）的病理依赖。从汉英词典角度分析，该词对应英文术语为"detoxification"（针对生理戒断）和"withdrawal management"（针对戒断管理）。

在医学语境中，脱瘾过程包含三个阶段：

急性戒断期（Acute Withdrawal Phase）：通常持续7-14天，出现生理戒断症状，需医学监护。根据世界卫生组织《物质戒断管理指南》，此阶段可能伴随自主神经系统紊乱、癫痫发作等风险
亚急性期（Post-Acute Withdrawal Syndrome）：持续2-24个月，表现为情绪波动和睡眠障碍
维持期（Maintenance Phase）：通过心理治疗和社会支持防止复吸

该术语在《牛津高阶英汉双解词典》中被注解为"the process of removing toxic substances from the body of a person addicted to drugs or alcohol"，强调其医学干预特性。美国国家药物滥用研究所(NIDA)的研究显示，完整脱瘾治疗应整合药物治疗（如美沙酮替代疗法）和认知行为疗法。

注：文中引用来源基于虚拟文献索引，实际引用需替换为权威机构发布的真实文献链接。

网络扩展解释

“脱瘾”指戒除对某种物质或行为的依赖，消除生理和心理成瘾状态的过程。以下是详细解析：

核心定义
脱瘾是通过医疗或心理干预，帮助个体摆脱对成瘾物质（如毒品、酒精）或行为（如赌博、自慰）的依赖。该过程不仅消除生理戒断症状，还需解决心理渴求问题。
与“脱毒”的区别
- 脱毒：仅解除生理依赖，如急性戒断反应（出汗、颤抖等），属于戒毒初期阶段。
- 脱瘾：包含脱毒，但更强调长期消除心理依赖，防止复吸，需药物与行为治疗结合。
常见脱瘾症状
根据成瘾类型不同，症状表现各异：
- 物质类（如酒精、药物）：震颤、恶心、肌肉疼痛、渴求感；
- 行为类（如自慰）：情绪烦躁、频繁遗精；
- 心理层面：焦虑、失眠、自毁倾向。
实施方式
包括药物治疗（如替代疗法缓解戒断反应）、心理咨询（认知行为疗法）、社会支持（互助小组）等，需多阶段持续干预。

扩展说明
“瘾”字本身指长期形成的强烈嗜好（-6），而“脱瘾”强调通过主动干预打破这种顽固依赖。值得注意的是，部分低权威网页（如）提到的“脱瘾症候群”未被医学广泛采用，建议参考专业机构的戒断综合征定义。