推动轴承外圈英文解释翻译、推动轴承外圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 housing washer

分词翻译：

推动的英语翻译：

drive; force; hoist; impel; impulse; promote; push; urge
【医】 motivation

轴承的英语翻译：

bearing
【化】 bearing

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

在机械工程领域，"推动轴承外圈"对应的英文术语为thrust bearing outer ring，指推力轴承中与轴承座或壳体配合的环形组件。其主要功能是承受轴向载荷并引导滚动体（如滚珠或滚子）的运动轨迹，同时为轴承系统提供结构支撑。

从设计角度分析，外圈通常采用高碳铬钢（如GCr15）制造，经过淬火和低温回火处理，表面硬度可达58-62 HRC，以确保耐磨性和抗塑性变形能力。根据ISO 104:2004标准，外圈尺寸公差带一般控制在IT5级精度，端面平行度偏差不超过0.0025mm，这些参数直接影响轴承的载荷分布均匀性和使用寿命。

在航空发动机、重型机床主轴等场景中，外圈与保持架的配合间隙需维持在0.05-0.15mm范围内。过大的间隙会导致滚动体碰撞，而过小的间隙可能引发热膨胀卡滞。美国摩擦学协会（STLE）的实验数据显示，优化后的外圈轮廓曲线可使轴向载荷承载力提升12%-18%。

该组件的失效模式主要包括接触疲劳剥落（占故障率的67%）和微动磨损。定期检测外圈跑合面的贝氏体组织转变程度，是预防早期失效的有效手段。

网络扩展解释

关于“推动轴承外圈”的含义，结合机械原理和轴承结构，可从以下两个角度理解：

常规运作中的被动运动
在标准轴承设计中，外圈通常与轴承座固定配合，内圈随轴旋转（）。但在特殊工况下，如旋转载荷或配合间隙过大时，外圈可能因滚动体传递的应变力产生微小位移，这种现象称为“蠕动”（）。例如当轴承承受交变载荷时，滚动体每次经过外圈滚道产生的累积应变会推动外圈缓慢移动，形成与旋转方向相反的滞后运动。
异常工况或安装问题
若出现外圈被显著推动的情况，可能涉及以下异常：
- 配合失效：轴承座孔与轴颈不同心，导致外圈与轴承座产生滑动摩擦（）
- 载荷异常：过大的轴向载荷或冲击载荷迫使外圈轴向位移
- 润滑不足：干摩擦状态下外圈与轴承座发生非正常相对运动（）

典型数学关系可表示为轴承蠕动量：
$$ delta = frac{pi c}{n} $$
其中，$c$为配合间隙，$n$为滚动体数量。该公式说明间隙越大，蠕动量越明显（）。

注：正常情况下轴承外圈应保持静止，若出现明显位移需检查安装精度、配合公差及载荷状态。