月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黃變的英文解釋翻譯、黃變的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 xanthochromic

分詞翻譯:

黃變的英語翻譯:

【醫】 xanthochroia; xanthochromia

專業解析

"黃變"(huáng biàn)是一個材料科學與工業制造領域的專業術語,指材料(尤其是高分子聚合物、塑料、紡織品等)因氧化、紫外線照射或熱老化等原因發生顔色泛黃的現象。根據《牛津材料科學詞典》,該現象對應的英文術語為"yellowing"或"photoyellowing"(光緻黃變)。

在化學領域,黃變機理主要涉及以下三個方面:

  1. 分子鍊斷裂:紫外線引發聚合物分子鍊的Norrish型光解反應,生成發色基團(如羰基化合物),美國化學會期刊《ACS Applied Polymer Materials》指出此過程在聚酯纖維中尤為顯著;
  2. 添加劑遷移:塑料制品中的抗氧化劑BHT等物質在高溫下向表面遷移氧化,國際标準化組織ISO 4892-3标準将此列為人工加速老化測試的核心指标;
  3. 微生物作用:天然纖維在潮濕環境中受青黴菌代謝産物影響産生黃斑,《紡織學報》實驗數據顯示濕度>65%時黃變速率提升300%。

檢測領域常用CIE LAB色差系統量化黃變程度,Δb*值超過2.5即達到工業品控的臨界阈值。ASTM D1925标準規定采用分光光度法測定黃度指數(Yellowness Index),該方法被納入中國國标GB/T 3979-2008。

網絡擴展解釋

“黃變”是指材料或物品在特定環境條件下表面顔色逐漸泛黃的現象,常見于高分子材料、紡織品、塑料等領域。以下是詳細解釋:

一、定義與表現

黃變是物質暴露于自然光、紫外線、熱、氧氣、化學物質等外界因素時,或由于生産工藝不當,導緻其分子結構發生變化,從而顔色發黃的過程。這種現象在白色或淺色材料中尤為明顯,可能影響産品外觀和使用壽命。


二、主要類型

根據誘因不同,黃變可分為兩類:

  1. 光黃變:由太陽光或紫外線照射引發,常見于紡織品、塑料制品等。例如,白色衣物長期日曬後泛黃。
  2. 酚黃變:由氧化氮、酚類化合物等化學物質作用導緻,多出現在紡織品貯存或運輸過程中,如包裝材料含有酚類殘留時易引發黃變。

三、核心原因

  1. 材料自身因素:聚合物分子鍊鍵能不足,在外部能量(如熱、光)作用下發生降解,生成發黃産物。
  2. 環境因素:
    • 光照和紫外線:破壞材料分子結構;
    • 氧氣和濕氣:加速氧化反應;
    • 化學物質接觸:如洗滌劑、包裝材料中的殘留物。

四、常見應用領域


五、解決方向

行業常通過添加抗氧劑、紫外線吸收劑,或優化生産工藝(如控制溫度、避免化學污染)來延緩黃變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】