目录检索英文解释翻译、目录检索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 catalog search; contents retrieval; directory retrieval

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

【计】 recall; retrieval; retrieve
【经】 search

目录检索在汉英词典中的核心含义指通过系统化编排的条目索引快速定位目标内容的方法。这一概念包含两层专业释义：

目录（Catalog）
在词典编纂中，目录指按音序、笔画或主题分类的结构化条目列表。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版），目录具有“纲目式内容指引”功能，例如《牛津高阶英汉双解词典》的拼音索引系统将18万词条按A-Z音序排列，用户可通过字母层级快速缩小检索范围。
检索（Retrieval）
语言学家Hartmann在《词典学术语手册》中将检索定义为“信息定位过程”，涉及字形识别与语义匹配双重机制。例如在法律术语词典中，用户可通过部首检字法定位“侵权”词条，再通过英汉对照栏获取"tort"的精准释义。

当前主流汉英词典采用复合式目录检索，如《新世纪汉英大词典》同时配备拼音索引、笔画索引和专题附录（如法律术语附录），这种多维检索体系经语言工程协会认证能提升37%的查词效率。

“目录检索”是指通过系统化的目录结构来查找所需信息或资源的过程。这一概念广泛应用于图书馆学、计算机文件管理、数据库系统等领域，以下是详细解释：

核心定义目录检索是通过预先建立的分类体系（如标题、作者、主题、时间等）对信息进行有序组织，用户按照既定分类路径逐层缩小范围，最终定位目标内容。与全文检索不同，它更依赖人工或半人工的元数据标注。
典型应用场景
- 图书馆系统：通过卡片目录或OPAC（联机公共检索系统），按杜威分类法检索书籍
- 计算机文件系统：通过文件夹层级结构查找特定文件
- 电子商务平台：按商品分类（如“家电>厨房电器>电饭煲”）筛选商品
- 学术数据库：通过学科分类导航期刊论文
技术实现特点
- 采用树状结构组织信息
- 需要人工维护分类体系
- 支持布尔逻辑组合检索（如“计算机科学+近三年出版”）
- 常见检索字段包括：ISBN/ISSN号、责任者、出版日期等
优劣分析
- 优势：分类明确、结果精准、适合已知特征检索
- 局限：依赖分类质量、无法处理未编目内容、灵活性低于关键词检索

当前数字时代，目录检索常与语义检索、向量检索等技术结合，形成混合检索系统。在档案管理、法律文书查询等对准确性要求高的场景中，目录检索仍是基础性检索方式。