喉的英文解释翻译、喉的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 laryngeal
相关词条：
1.jugular 2.laryngeal 3.laryngal
分词翻译：
喉的英语翻译：
throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box
专业解析
"喉的"在现代汉语中并非一个独立的常用词汇或固定搭配。它通常被视为名词"喉"（指喉咙、咽喉）与结构助词"的"的组合使用。其含义需结合具体语境理解，主要分以下两种情况：
-
表示所属或修饰关系
- 核心含义： 表示某事物属于"喉"这个部位，或与"喉"相关。
- 结构解析： "喉" + "的" + 名词。
- 示例与英译：
- 喉的构造： The structure of the throat. (指喉咙的解剖结构)
- 喉的疾病： Diseases of the throat. (指发生在喉咙部位的疾病)
- 喉的功能： The function of the throat. (指喉咙的生理作用，如发声、吞咽)
- 英译要点： 此结构在英语中通常对应介词 "of" (表示所属) 或使用名词所有格 "'s" (如 throat's function)，具体取决于所修饰的名词。
-
作为"喉"的形容词性用法（较少见）
- 核心含义： 直接修饰名词，形容与喉咙部位相关的特性。
- 结构解析： "喉的" + 名词。
- 示例与英译：
- 喉的黏膜： Throat mucosa / Mucosa of the throat. (指覆盖在喉咙内部的黏膜组织)
- 喉的肌肉： Throat muscles / Muscles of the throat. (指控制喉咙活动的肌肉群)
- 英译要点： 此用法在英语中常直接使用名词作定语 (如throat mucosa) 或仍用 "of" 结构。单独使用"喉的"作形容词（如"这个部位很喉的"）在现代汉语中极其罕见且不自然。
"喉的"不是一个独立词条，而是"喉"与助词"的"的组合。其核心含义始终围绕喉咙（throat）的所属关系或相关属性。在汉英翻译中，需根据其后接的名词选择适当的英语表达，主要使用 "of the throat"、"throat's" 或名词作定语的形式 "throat [noun]"。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）： 对"喉"的定义为"咽和喉的统称，通常指喉头，是呼吸器官的一部分，也是发音器官"。对结构助词"的"的用法有详细说明，用于表示修饰、领属关系。中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
- 《汉英词典》（第3版）： 将"喉"译为 "throat; larynx"。提供了包含"喉"的词语（如喉咙、喉舌、喉炎）的标准英译，体现了"喉"在组合中的含义。北京外国语大学英语系词典组编，外语教学与研究出版社出版。
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）： 在 "throat" 词条下提供了详尽的英文释义、用法和搭配，可作为理解"喉"相关概念英译的权威参考。A S Hornby 原著，李旭影等译，商务印书馆、牛津大学出版社合作出版。
网络扩展解释
以下是“喉”的详细解释：
一、基本定义
“喉”是人体颈部前侧与气管相连的器官，属呼吸系统的一部分，内部有声带，兼具呼吸与发音功能，俗称“喉头”。解剖学上，喉位于颈前正中，成人对应第3-6颈椎位置，由软骨、韧带、肌肉及黏膜构成。
二、结构与功能
- 呼吸功能：作为气体进入气管的通道，参与呼吸过程。
- 发音功能：声带振动产生声音，是语言形成的关键器官。
- 保护作用：吞咽时通过会厌软骨防止食物进入气管。
三、比喻义与引申义
- “喉舌”：代指代言人或传播媒介（如“报纸是人民的喉舌”）。
- 要害象征：形容战略要地（如“居庸关乃京城之喉”）。
- 生命象征：古籍中借指维系生命的关键部位（如“喉嗉”喻生命）。
四、词源与文献引用
- 《说文解字》载：“喉，咽也”，指其连通咽部的特性。
- 唐代柳宗元《三戒》中“断其喉”描述其生理脆弱性。
五、其他信息
- 汉字结构：形声字，部首为“口”，总笔画12划。
- 英文对应词：throat/larynx（喉部/喉头）。
如需进一步了解解剖细节或古籍原文，可参考、2、7等权威来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
承认负债碘非那西汀地蒽酚多溴化联苯度盘灯房间隔峰峦光致敏行政的僵颈热焦油冷却箱酒精水平仪口腔喷气声零陵香草邻角乱花狂马尾藻耐酸衬前肢气压燃料调节器全身感觉色散方程史密斯．彼得逊氏钉手工修正水化纤维素桃金娘形的图像遏止维持原判维莫尔氏链霉菌伪随机码
