零陵香草英文解释翻译、零陵香草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alfalfa

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

陵的英语翻译：

hill; mausoleum; mound

香草的英语翻译：

herb; vanilla
【医】 Vanilla planifolia Andrews

专业解析

零陵香草（Línglíng Xiāngcǎo）在汉英词典中通常指代一种具有浓郁香气的草本植物，其核心含义与历史文化价值紧密相关。以下从植物学、历史记载及现代应用角度进行详细解释：

一、植物学特征与命名溯源

中英对应名称
- 中文名：零陵香草（亦称“蕙草”、“佩兰”）。
- 英文名：Lingling fragrant herb 或Basil（特指罗勒属植物），拉丁学名Ocimum basilicum。
- 命名来源：“零陵”源自湖南古地名（今永州），因汉代此地为贡品香草产地得名；“香草”直指其芳香特性。
植物属性
属唇形科（Lamiaceae）罗勒属，茎直立，叶对生，花呈淡紫色，全株含挥发性芳香油（如甲基黑椒酚、芳樟醇），气味清冽似兰草。

二、历史文化与典籍记载

古代文献记载
- 《离骚》（战国·屈原）：
  “扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”中的“兰”部分学者考证为零陵香草，象征高洁，用于佩饰或祭祀。
- 《本草纲目》（明·李时珍）：
  记载其“辛，平，无毒”，主治“恶气疰忤……利水道”，列为芳香化湿类药材。
贡品与贸易地位
汉代起为零陵郡特产贡品，通过“香料之路”远销西域，唐代《通典》称其“香闻十步”，为贵族熏衣、制香囊的重要原料。

三、现代应用与科学认知

药用价值
- 传统功效：化湿醒脾、解暑辟秽，用于湿阻中焦所致的脘腹胀闷。
- 现代研究：挥发油具抗菌、抗炎活性，对金黄色葡萄球菌抑制率达82%（《中国中药杂志》2020）。
食用与香料
嫩叶可作调味料（如卤汁增香），精油用于香水及化妆品工业，属天然香料安全等级（GRAS）。

参考资料来源：

《中国植物志》第66卷（唇形科）
《楚辞植物图鉴》（潘富俊著）
《本草纲目》校注本（人民卫生出版社）
《中国古代贸易史》（李埏著）
《中国中药杂志》2020年第45卷
FAO香料作物栽培指南

（注：因数字资源限制，部分古籍文献未提供在线链接，建议通过权威学术数据库如CNKI、J-STAGE获取全文。）

网络扩展解释

零陵香草是一种具有悠久历史和多重价值的植物，其含义可从以下方面综合解析：

一、历史与名称由来

零陵香草因原产于湖南零陵（今永州）而得名。西汉元鼎六年（前111年），汉武帝设立零陵郡时，该地盛产此香草，被定为贡品。唐代因过度采贡引发百姓负担，后由刺史韦宙奏请停止进贡。其别称众多，包括蕙草、薰草、铃铃香等，宋代沈括在《梦溪笔谈》中明确记载其名称演变。

二、植物学特征

科属形态：属报春花科灵香草，为多年生草本植物，茎具棱或薄翅，叶卵形对生，花黄色单生于叶腋，蒴果球形。
生长环境：多生于湿地，主要分布于湖南、广西、广东等地。

三、药用价值

功效：具祛风寒、辟秽浊作用，可治感冒头痛、胸腹胀满、牙痛等症。
特殊记载：古代医书记载其有避孕功效，如《如懿传》中将其作为导致不孕的剧情元素。

四、其他用途

香料与工业：香气浓郁，古人用于熏香、驱虫；现代可提取精油（“液体黄金”），应用于纺织、建材等行业。
文化意象：屈原作品中“兰蕙”可能包含零陵香草，象征高洁品质。

五、历史争议

虽以“零陵”为名，但宋代《桂海虞衡志》指出永州当时已无此香草，实际主产区转移至广西融州等地。

如需更完整的古籍记载或现代研究数据，可参考《梦溪笔谈》《本草纲目》及湖南地方志等文献来源。