焦油冷却箱英文解释翻译、焦油冷却箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tar cooler box

分词翻译：

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

焦油冷却箱（tar cooling tank）是工业处理系统中用于焦油冷凝与温度调控的关键设备。该装置常见于煤化工、石油炼制及生物质能源生产领域，其核心功能是通过热交换原理将高温焦油从气态或液态转化为可储存形态，同时分离杂质成分。

从结构组成来看，该设备通常包含以下要素：

双层不锈钢壳体（304/316L材质）构成主体结构，夹层填充隔热材料
内置螺旋式冷却盘管，采用工业纯铜或钛合金材质
温度传感系统与自动控制阀组构成智能温控单元
底部漏斗形沉淀槽用于焦油与杂质分离

《英汉技术词典》（第三版）将焦油冷却箱定义为"通过间接换热方式实现粘稠烃类物质相变处理的压力容器"。其工作原理符合ISO 13705标准中关于烃类物质冷却装置的技术规范，在煤焦油加工过程中能使物料温度从650-800℃快速降至80-100℃存储温度区间。

该设备在煤气化联合循环发电系统（IGCC）中的典型应用数据显示，单台标准机组每小时可处理2.5-3.8立方米焦油混合物。美国机械工程师协会（ASME）压力容器设计规范第VIII卷对此类设备的壁厚计算公式为： $$ delta = frac{PR}{SE-0.6P} + C $$ 其中δ表示最小壁厚，P为设计压力，R为壳体半径，S是材料许用应力，E为焊接系数，C为腐蚀余量。

网络扩展解释

根据海词词典的权威释义，“焦油冷却箱”对应的英文为tar cooling tank，属于化工设备领域的专业术语。其核心功能与结构特点如下：

定义与用途
指工业生产中用于对高温焦油进行降温处理的箱式容器。常见于煤化工、石油炼制等场景，通过降低焦油温度使其达到储存或后续加工所需的物理状态（如黏度控制）。

工作原理
高温焦油进入箱体后，通过内置冷却管（水冷/风冷）或外部循环系统进行热交换，将热量导出。部分设备会采用分层设计，延长焦油在箱内的流动路径以提升冷却效率。

材质特性
因焦油具有腐蚀性且温度波动大，箱体多采用耐腐蚀合金钢或特殊涂层钢板制造，确保设备在高温（通常150-300℃）环境下的稳定运行。