喉的英文解釋翻譯、喉的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 laryngeal
相關詞條：
1.jugular 2.laryngeal 3.laryngal
分詞翻譯：
喉的英語翻譯：
throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box
專業解析
"喉的"在現代漢語中并非一個獨立的常用詞彙或固定搭配。它通常被視為名詞"喉"（指喉嚨、咽喉）與結構助詞"的"的組合使用。其含義需結合具體語境理解，主要分以下兩種情況：
-
表示所屬或修飾關系
- 核心含義： 表示某事物屬于"喉"這個部位，或與"喉"相關。
- 結構解析： "喉" + "的" + 名詞。
- 示例與英譯：
- 喉的構造： The structure of the throat. (指喉嚨的解剖結構)
- 喉的疾病： Diseases of the throat. (指發生在喉嚨部位的疾病)
- 喉的功能： The function of the throat. (指喉嚨的生理作用，如發聲、吞咽)
- 英譯要點： 此結構在英語中通常對應介詞 "of" (表示所屬) 或使用名詞所有格 "'s" (如 throat's function)，具體取決于所修飾的名詞。
-
作為"喉"的形容詞性用法（較少見）
- 核心含義： 直接修飾名詞，形容與喉嚨部位相關的特性。
- 結構解析： "喉的" + 名詞。
- 示例與英譯：
- 喉的黏膜： Throat mucosa / Mucosa of the throat. (指覆蓋在喉嚨内部的黏膜組織)
- 喉的肌肉： Throat muscles / Muscles of the throat. (指控制喉嚨活動的肌肉群)
- 英譯要點： 此用法在英語中常直接使用名詞作定語 (如throat mucosa) 或仍用 "of" 結構。單獨使用"喉的"作形容詞（如"這個部位很喉的"）在現代漢語中極其罕見且不自然。
"喉的"不是一個獨立詞條，而是"喉"與助詞"的"的組合。其核心含義始終圍繞喉嚨（throat）的所屬關系或相關屬性。在漢英翻譯中，需根據其後接的名詞選擇適當的英語表達，主要使用 "of the throat"、"throat's" 或名詞作定語的形式 "throat [noun]"。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）： 對"喉"的定義為"咽和喉的統稱，通常指喉頭，是呼吸器官的一部分，也是發音器官"。對結構助詞"的"的用法有詳細說明，用于表示修飾、領屬關系。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
- 《漢英詞典》（第3版）： 将"喉"譯為 "throat; larynx"。提供了包含"喉"的詞語（如喉嚨、喉舌、喉炎）的标準英譯，體現了"喉"在組合中的含義。北京外國語大學英語系詞典組編，外語教學與研究出版社出版。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）： 在 "throat" 詞條下提供了詳盡的英文釋義、用法和搭配，可作為理解"喉"相關概念英譯的權威參考。A S Hornby 原著，李旭影等譯，商務印書館、牛津大學出版社合作出版。
網絡擴展解釋
以下是“喉”的詳細解釋：
一、基本定義
“喉”是人體頸部前側與氣管相連的器官，屬呼吸系統的一部分，内部有聲帶，兼具呼吸與發音功能，俗稱“喉頭”。解剖學上，喉位于頸前正中，成人對應第3-6頸椎位置，由軟骨、韌帶、肌肉及黏膜構成。
二、結構與功能
- 呼吸功能：作為氣體進入氣管的通道，參與呼吸過程。
- 發音功能：聲帶振動産生聲音，是語言形成的關鍵器官。
- 保護作用：吞咽時通過會厭軟骨防止食物進入氣管。
三、比喻義與引申義
- “喉舌”：代指代言人或傳播媒介（如“報紙是人民的喉舌”）。
- 要害象征：形容戰略要地（如“居庸關乃京城之喉”）。
- 生命象征：古籍中借指維系生命的關鍵部位（如“喉嗉”喻生命）。
四、詞源與文獻引用
- 《說文解字》載：“喉，咽也”，指其連通咽部的特性。
- 唐代柳宗元《三戒》中“斷其喉”描述其生理脆弱性。
五、其他信息
- 漢字結構：形聲字，部首為“口”，總筆畫12劃。
- 英文對應詞：throat/larynx（喉部/喉頭）。
如需進一步了解解剖細節或古籍原文，可參考、2、7等權威來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被調職者博奕論步兵部隊材料及物料殘留應變超過速度船上交貨價包括理倉費和平倉費磁化阻尼膽甾醇裂隙登記人遞歸圖象分解非同質異構的航空管制交叉功能叫價擊穿的萊登瓶賴特氏法螺撐絲攻綠┤素麻痹性癡呆曲線毛細小動脈内障鈎沈澱色料生理性Ж石礦事務處理流水解葡聚糖死鎖避免算法維費臘耳
