英语翻译：

【医】 myrtiform

分词翻译：

桃金娘的英语翻译：

【医】 myrtle

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

“桃金娘形的”是植物学术语，专指具有桃金娘科（Myrtaceae）植物典型形态特征的结构，尤其与桃金娘属（Myrtus）叶片、花朵或果实形态相关。该词在汉英词典中对应“myrtoid”或“myrtiform”，描述叶片椭圆形带腺点、花瓣呈星状辐射对称、果实为浆果状等特征。

根据《中国植物志》（Flora of China）记载，桃金娘科植物的共同特征包括：常绿灌木或乔木，单叶对生，全缘，具透明油腺点；花两性，萼管与子房合生，花瓣4-5枚；果实多为蒴果或浆果。《汉英综合大辞典》进一步指出，“桃金娘形的”在园艺学和植物分类学中用于描述与该科植物相似的叶序、花冠结构或果实质地。

该术语在学术文献中常见于地中海植被研究，因桃金娘科植物广泛分布于该区域。国际植物命名法规（ICN）将其纳入形态学术语体系，强调其油腺结构可作为该科植物的鉴别标志。

网络扩展解释

“桃金娘形”通常指桃金娘（学名：Rhodomyrtus tomentosa）这一植物的形态特征。综合多个来源信息，其形态特点如下：

1. 整体特征
   桃金娘为常绿灌木，高度多在1-2米之间，幼枝常呈红色并密被柔毛。株形紧凑，四季常青，兼具观赏价值。

2. 叶片特征

   • 叶对生，革质，呈椭圆形或倒卵形，长3-8厘米，宽1-4厘米。
   • 叶面深绿色、无毛，背面灰绿色且密被茸毛，叶基有3条主脉。

3. 花部特征

   • 花单生于叶腋，直径约2-4厘米，颜色多为紫红色或玫瑰红色，偶见白色。
   • 花瓣倒卵形，雄蕊红色，萼管倒卵形，宿存于果实顶端。

4. 果实特征
   浆果呈卵状壶形，成熟时由绿色转为紫黑色，直径约1-1.5厘米，表面光滑，果肉红色、味甘可食。

补充说明：
“桃金娘形”在文学中偶被引申为形容女子娇艳美丽（如成语用法），但此含义较少见。若需更详细的植物学信息，可参考《纲目拾遗》等权威文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】