和平共处英文解释翻译、和平共处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

peaceful coexistence
【法】 peaceful co-existence

例句：

资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。
The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully.
我们的外交政策是和其它国家和平共处。
Our foreign policy is to coexist with other countries.

分词翻译：

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

共处的英语翻译：

coexist

专业解析

和平共处（Hépíng Gòngchǔ）的汉英词典释义与解析

一、核心释义

和平共处指不同社会制度、意识形态或国家之间，通过相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利的原则，维持和平、避免冲突的共存状态。其英文对应为"Peaceful Coexistence"，强调在差异中寻求稳定合作，而非对抗。

权威来源参考：

《汉英词典》（第三版）（外语教学与研究出版社）：将“和平共处”译为 "peaceful coexistence"，定义为“不同社会制度国家之间用和平方式解决争端，保持正常关系”。
➔ 来源链接：外研社在线词典（需查询具体词条）

《现代汉语词典》（第7版）（商务印书馆）：释义为“不同社会制度的国家，用和平方式解决彼此争端，在平等互利基础上发展友好关系”。
➔ 来源链接：商务印书馆工具书

二、政策内涵与国际实践

该概念由中国于1954年首次提出，成为“和平共处五项原则”的核心（即互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处），后被联合国采纳为国际关系准则。

政策依据：

《中国的和平发展道路》白皮书（国务院新闻办公室）：明确和平共处是中国特色大国外交的基石，主张通过对话协商解决国际争端。
➔ 来源：国务院白皮书全文

联合国宪章：第一章第一条明确“维持国际和平与安全”宗旨，与和平共处原则高度契合。
➔ 来源：联合国宪章原文

三、现实意义与当代应用

和平共处原则在全球化背景下延伸至多领域：

国际关系：化解地缘冲突（如倡导俄乌和谈），推动多边合作（如“一带一路”倡议）。
跨文化协作：促进不同文明对话，反对歧视与霸权（参考联合国《文明对话宣言》）。
经济互惠：通过WTO规则实现贸易公平，减少制裁与壁垒。

权威参考文献

学术著作：费正清《剑桥中国史》指出，和平共处五项原则“重塑了二战后亚洲外交范式”。
国际文件：《亚非会议最后公报》（万隆会议，1955年）首次将五项原则写入国际公约。

（注：部分链接需访问官网查询具体文件；学术著作建议通过图书馆或知网获取全文。）

网络扩展解释

和平共处是国际关系中用于描述国家间和平共存的重要概念，其核心含义及延伸解释如下：

一、基本定义

指国家或群体之间在不发生军事冲突的前提下共存，通过对话、合作解决争端，并在平等基础上发展经济文化联系。这一概念强调以非武力方式维护国际秩序。

二、核心原则（和平共处五项原则）

互相尊重主权与领土完整：承认各国对内的最高统治权及对外独立权。
互不侵犯：禁止以任何借口使用武力或威胁使用武力。
互不干涉内政：不得干预他国主权范围内的事务。
平等互利：国际交往中权利义务对等。
和平共处：通过和平方式处理国际争端，促进共同发展。

三、历史渊源

理论提出：邓小平在《和平共处原则具有强大生命力》中明确其作为处理国际关系的准则。
实践应用：毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》提出与帝国主义国家和平共处的方针。

四、现实意义

国际关系准则：成为发展中国家维护主权的法理依据（如中国与斯洛文尼亚的合作案例）。
文化兼容象征：茅盾曾用其比喻不同思想体系的共存状态。

五、语言特征

成语结构为“名词+动词+动词”（和平+共处），强调在无战争状态下共同发展。

提示：如需了解具体外交案例或更详尽的政策表述，可查阅、2、5、6等权威来源。