客观英文解释翻译、客观的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 objectives
相关词条:
1.unemotionality 2.object 3.nonego 4.impersonality
例句:
- 印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
- 客观主义在文学或艺术中对客观物体的强调而并非对情感或思想的强调
An emphasis on objects rather than feelings or thoughts in literature or art.
- 客观地说,他绝无成功的可能。
Objectively speaking, he can't possibly succeed.
- 尽量更客观地对待此事吧。
Try to be more objective about it.
分词翻译:
客的英语翻译:
be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor
观的英语翻译:
look at; sight; view; watch
【医】 view
专业解析
"客观"在汉英词典中的核心释义为"objective",指独立于个人意识之外,基于可验证事实或普遍规律存在的特性。该词包含三个层面的内涵:
-
哲学维度
指事物本质不依赖主观意识存在,《中国大百科全书》将其定义为"意识之外的物质世界",强调本体论意义上的独立性。例如"客观规律"对应的英文表述为"objective laws",体现自然法则的不可抗性。
-
认知方法论
《现代汉语规范词典》解释为"按照事物本来面目考察,不带个人偏见",对应英文"impartial observation"。这种认知方式在学术研究中体现为"客观数据"(objective data)的采集原则。
-
语言应用差异
汉英转换时需注意:
- 汉语"客观"可作形容词("客观分析")和名词("主客观统一")
- 英语"objective"兼具形容词、名词词性,但在法律文本中特指"诉讼目标"(legal objective)
该词在跨文化交际中的权威应用可见于联合国文件双语对照文本,其核心译法始终围绕事实本位原则展开。在学术写作和新闻报导领域,保持客观性(objectivity)被视为基础伦理规范,具体操作标准可参照《APA格式指南》和《路透社新闻手册》。
网络扩展解释
“客观”是一个多领域通用的概念,核心含义是独立于个人意识或情感而存在的事物或现象,与“主观”相对。以下是其具体解释和应用:
1.哲学角度
- 存在论:指事物本身的存在不依赖于人的意识,如自然规律、物质世界等。例如:“地球绕太阳转动”是客观事实,无论人类是否认知。
- 认识论:强调通过观察、实验等中立方式获取知识,避免主观偏见影响结论。
2.科学研究
- 科学客观性:要求研究基于可验证的数据和实验,结论需经同行评审和重复实验检验。例如:药物疗效需通过双盲试验验证科学方法。
- 工具中立:使用仪器测量(如温度计)比主观感受(如“感觉热”)更客观。
3.日常生活
- 公正判断:如法官依据法律条文而非个人情感判案;新闻报道应平衡呈现多方观点。
- 事实与观点区分:客观事实(如“气温25℃”)可被验证,主观观点(如“今天很舒服”)因人而异。
4.主观 vs 客观
- 主观:基于个人感受、经验或偏好(如“这部电影不好看”)。
- 客观:基于普遍可验证的标准(如“电影时长120分钟”)。
5.应用场景举例
- 学术写作:需引用数据、文献,避免主观臆断。
- 商业决策:市场分析依赖统计数据而非个人直觉。
- 社会讨论:公共政策需考虑客观影响(如经济数据、环境评估)。
总结来说,“客观”强调中立性、可验证性和普遍性,是理性认知和公正行为的基础。在复杂问题中,完全客观虽难达到,但追求客观性有助于减少偏见、提升结论的可信度。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
艾因霍恩氏玻璃珠试验氨配位化合物奥氏库蠓不动产估价清单残忍的挫曲大青定时完成程序兑付礼券读间串扰二价酮酸黑茶子花油浆液纤维蛋白性心包炎夹套式换热器狂暴的冷觉过敏棱镜光谱连续滤器脑节律障碍氢闸流管球菌引起的三角肌炎沙地的嬗变释放剂藤黄菌素天候甜月桂油体积描记图臀裂