航行危险英文解释翻译、航行危险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 navigational hazard

分词翻译：

航行的英语翻译：

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

专业解析

"航行危险"（Navigation Hazards）在航海领域指船舶在航行过程中可能遭遇的潜在威胁或风险因素，其英文释义为 "dangers or obstacles that may compromise the safety of a vessel during navigation" 。根据国际海事组织（IMO）的定义，该术语涵盖以下三类核心内容：

自然风险
包括恶劣天气（如台风、巨浪）、暗礁、浅滩、冰山及异常潮汐等自然现象。例如《国际海上避碰规则》（COLREGs）第7条指出，船舶需通过雷达监测规避此类风险。
人为风险
涉及船舶操作失误、导航设备故障、航道标识误读或与其他船只发生碰撞。美国海岸警卫队事故报告显示，约37%的海事事故源于人为判断错误。
技术风险
主要指电子导航系统（如GPS、ECDIS）失灵或通信中断。国际海道测量组织（IHO）在《S-100通用海洋数据模型》中强调，多源数据校验是降低此类风险的关键。

该术语的权威解释可参考《海事安全手册》（IMO MSC.1/Circ.1228），其中明确要求船舶建立风险评估矩阵（Risk Assessment Matrix），通过量化分析制定应急预案。

网络扩展解释

“航行危险”是一个复合词，需从“航行”和“危险”两部分综合解释：

危险的定义
指可能造成灾难、失败或损害的不安全状态。例如古籍《醒世恒言》中提到“虑危险”，《老残游记》中描述帆船在巨浪中的危险场景，均体现此意。
航行的语境含义
指船舶、飞机等交通工具的移动过程，涉及导航、驾驶等操作（英文对应navigate/sail）。
航行危险的综合解释
指航行过程中可能遭遇的威胁性因素，包括自然灾害（如风暴、巨浪）、设备故障、人为操作失误等，这些因素可能导致事故或损失。英文翻译为“navigation risk”或“navigational hazard”。
构成因素
根据学术研究，航行危险可分为：
- 环境因素：极端天气、暗礁等地理条件；
- 技术因素：导航设备失灵、机械故障；
- 人为因素：驾驶失误、管理疏漏。
扩展说明
该词在航海、航空等领域具专业性，需结合具体场景分析风险等级。例如国际海事组织（IMO）对航行危险区域有明确划分标准。

若需进一步了解相关文献或案例，可参考知网等学术平台。