缝渗出物英文解释翻译、缝渗出物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crevicular exudate

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

extravasate; exudation
【化】 exudate
【医】 exudant; exudate; exudation; exudatum

在汉英医学词典中，“缝渗出物”对应的英文术语为“suture exudate”或“wound exudate”，指外科缝合后从伤口组织间隙渗出的生物液体。该液体由血浆、白细胞、电解质、炎症介质及细胞碎片组成，是创伤修复过程中的生理性反应。

根据约翰霍普金斯大学医学院的定义，渗出物的黏稠度和颜色可反映愈合状态：初期清澈浆液性渗出为正常现象，若转为黄绿色脓性则提示细菌感染。世界卫生组织《伤口护理指南》指出，渗出液中的纤维连接蛋白和生长因子对组织再生具有关键作用。

临床监测需重点关注渗出量变化标准，24小时内每10cm²伤口渗出超过5ml即属于异常增加，可能继发于缝线反应或深部血肿。美国CDC建议采用无菌负压引流技术处理过量渗出，同时进行细菌培养以排除耐药菌感染。

“缝渗出物”这一表述需拆解为“缝”和“渗出物”两部分理解，并结合医学语境进行解释：

“缝”在医学场景中主要指缝合伤口的动作或结果。根据字义：

渗出物是炎症或伤口愈合过程中从血管或组织渗出的液体，主要分为以下类型（）：

正常渗出液：如清亮或淡黄色组织液，含血浆成分，促进愈合（）。
异常渗出物：
- 血性渗出：淡红色为正常愈合初期现象，鲜红色需警惕出血（）。
- 脓性渗出：黄绿色浑浊液体，伴异味，提示感染（）。
- 浆液性渗出：稀薄透明，常见于炎症早期（）。

指缝合后的伤口在愈合过程中渗出的液体，其性质反映愈合状态：

建议观察渗出物的颜色、量和气味，必要时通过医学检查判断具体类型（如细菌培养），以确保伤口恢复顺利。