
【化】 Dorr clarifier
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
like so; you
【化】 clarifier
"多尔澄清器"是工程领域(尤其矿物加工和水处理)对Dorr Clarifier的汉译术语,结合音译("多尔")与意译("澄清器")。其核心含义指一种利用重力沉降原理实现固液分离的连续作业设备。以下是详细解释:
多尔 (Dorr)
源自美国工程师Charles Dorr的姓氏,他是该设备早期设计者及Dorr-Oliver公司的创始人之一。该名称属专有名词音译,特指此类专利设计或技术流派。
澄清器 (Clarifier)
指通过重力沉降分离悬浮固体(如矿物颗粒、污泥)与液体的设备,目标是获得清澈溢流水(clarified effluent)和浓缩底流(thickened underflow)。
中文术语 | 英文对照 | 权威解释来源 |
---|---|---|
多尔澄清器 | Dorr Clarifier | 美国化学工程师学会(AIChE)定义为:"连续重力沉降设备,配备旋转刮泥机构" |
多尔型沉降槽 | Dorr Thickener | 《矿物加工手册》指出其兼具澄清与浓缩功能,广泛用于选矿流程 |
参考资料
多尔澄清器的英文翻译为"Dorr clarifier",是化工领域常用的固液分离设备。该名称由两个核心部分组成:
多尔(Dorr)
来源于发明者或相关企业名称,指代美国Dorr-Oliver公司早期开发的专利技术设备。
澄清器(Clarifier)
指通过重力沉降原理,将悬浮液中的固体颗粒与液体分离的装置。其典型应用场景包括污水处理、矿物加工和化工生产中的固液分离。
该设备通常采用连续式操作模式,通过缓慢旋转的刮泥耙将沉降的固体颗粒收集到底部排出,同时上层澄清液从溢流堰流出。由于搜索结果未提供更详细的技术参数,建议通过化工设备手册或Dorr-Oliver公司技术文档获取具体工作原理图及操作规范。
补充的超音波加工橙黄Ⅲ出口分离鼓大家迭代最小二乘法低能键顶端滋养细胞动纤毛非周期延伸高角合法次子合子核搅家狂记录面晶体管分析器具空类牢笼奶妈前功尽弃荠菜酸壬二胺声改正实际承运人手工灵巧的收缩波酸性蓝黑梭状回退休准备