月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

被收容者英文解释翻译、被收容者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 beadsman

分词翻译:

被的英语翻译:

by; quilt

收容的英语翻译:

accept; house; take in
【法】 internment; take in

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"被收容者"在汉英法律语境中特指被政府机构暂时限制人身自由的个体,其英文对应词为"detainee"。根据牛津法律词典定义,该术语适用于尚未被正式起诉但受监管的人员。在中国法律体系中,被收容者可能涉及《拘留所条例》规定的两类情形:一是涉嫌违法正处于调查阶段的人员,二是等待遣返的外籍人士。

该术语与"prisoner(已定罪囚犯)"存在本质区别。美国司法部文件显示,被收容者享有基本人权保障,包括获得法律咨询和医疗服务的权利。世界卫生组织2020年报告特别指出,在公共卫生事件中,被收容者的健康监测属于特殊管理范畴。

实际应用场景包含出入境管理、治安案件调查等行政强制措施。联合国难民署操作手册强调,在处理难民申请时,被收容者身份最长不得超过72小时。这些专业定义和操作规范为准确理解该法律术语提供了权威依据。

网络扩展解释

“被收容者”指被特定机构或组织接收并安置的个人,通常涉及社会福利、法律监管或特殊保护等场景。具体含义需结合语境分析:

  1. 社会福利领域
    可能指因无家可归、疾病或贫困被收容机构(如救助站、福利院)接纳的人员。例如流浪者被政府救助站收容以提供基本生活保障。

  2. 法律与司法领域
    在部分国家或历史时期,可能涉及被强制收容的人员,如因精神疾病被送入医疗机构,或因违法被送入矫治场所。此类情况需关注合法性及人权保障问题。

  3. 紧急状态下的收容
    自然灾害或公共卫生事件中,临时收容场所(如避难所、方舱医院)的受助人群也可称为被收容者。

注意事项:该词可能隐含被动性与权利受限状态,使用时应避免歧视性表述。具体定义需参考当地法律法规或政策文件,不同语境下权利义务可能存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭尿不细嚼测量电容量电桥酬金催化剂分离碘化酪蛋白地斯的明呋喃硝胺股东权益帐户鬼神固体电解质混合变异苦橙油类直链淀粉流程气相色谱仪盲目降落逆向流问题疟蚊属拍卖行亲戚绕射波上坡焊膳食的舍入石蜡切片法视物显远症实验模型说比例税率筒式煅烧炉臀上神经