闭尿英文解释翻译、闭尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ischuria

分词翻译：

闭的英语翻译：

close; shut

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

闭尿（bì niào）是中医术语，指排尿困难或小便闭塞不通的病理状态，对应西医的“尿闭”或“急性尿潴留”。以下是详细解释：

一、核心定义

闭尿指膀胱内充满尿液但无法自行排出的症状，属于“癃闭”范畴（癃为小便不利，闭为小便不通）。其英文对应术语为：

Urinary Retention（尿潴留）
Anuresis（无尿排出）

二、病理特征

病机
中医认为与三焦气化失调相关，多因湿热下注、瘀血阻塞、肾气亏虚等导致膀胱气化不利。

临床表现
- 下腹胀满疼痛，尿意急迫但无法排出
- 严重时伴恶心、呕吐（关格证）
- 叩诊膀胱区呈浊音

三、权威文献参考

《中医大辞典》（人民卫生出版社）
定义闭尿为“小便闭塞不通，多因湿热、气滞、瘀阻或肾虚所致”。

《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
将“闭尿”译为“Urinary Retention”，归类于泌尿系统急症。

WHO国际标准术语（ICD-11）
编码MG42.0对应“Acute urinary retention”，与闭尿概念一致。

四、西医关联病症

闭尿常见于以下疾病：

机械性梗阻：前列腺增生、尿道结石、肿瘤压迫
神经源性：脊髓损伤、糖尿病神经病变
药物性：抗胆碱能药物副作用

注：中医“闭尿”需与“无尿”（Anuria，肾脏不产生尿液）严格区分。

五、治疗原则

中医：通利水道为主，实证用八正散清热利湿，虚证用济生肾气丸温阳化气。
西医：导尿解除潴留，并针对病因治疗（如手术解除梗阻）。

依据来源：

《中医大辞典》（第2版），人民卫生出版社，1995.
《汉英医学大词典》，人民卫生出版社，2017.
WHO ICD-11国际疾病分类（https://icd.who.int/browse11）

网络扩展解释

闭尿是指排尿困难或完全无法排尿的病理状态，通常伴随尿量显著减少甚至无尿。其定义、分类及临床意义可综合如下：

一、定义与尿量标准

医学定义
闭尿（无尿）指24小时尿量少于100ml，而少尿为24小时尿量少于400ml。这一标准反映了肾脏排泄功能的严重障碍，需与普通排尿困难区分。

二、病因分类

肾前性因素
因脱水、休克等导致肾脏血流灌注不足，无法生成尿液。例如大出血或严重腹泻引起的循环血量下降。
肾性因素
肾脏本身疾病（如急性肾小管坏死、肾炎）直接损害肾功能，导致尿液生成减少。
肾后性因素
尿路梗阻引起，常见于双侧输尿管结石、前列腺增生、尿道狭窄等。例如老年男性前列腺增生压迫尿道，导致尿液潴留。

三、临床表现与危害

急性症状
包括膀胱胀痛、下腹膨隆、尿意频繁但无法排出。
代谢紊乱
尿闭会导致高钾血症（血钾＞6.5mmol/L可致心脏骤停）、水肿及氮质血症。
长期影响
可能引发肾积水、肾功能衰竭等并发症。

四、诊断与处理原则

紧急评估
需通过超声、血液生化等检查明确病因。
针对性治疗
- 梗阻性尿闭：需手术解除梗阻（如碎石术、导尿）。
- 感染性病因：使用抗生素（如头孢克肟）控制炎症。
- 肾前性因素：补液恢复血容量。

五、注意事项

若出现超过12小时无排尿或伴随腰痛、呕吐等症状，应立即就医，避免自行用药延误治疗。