逆向流问题英文解释翻译、逆向流问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 backward flow problem

分词翻译：

逆向的英语翻译：

converse
【计】 negative direction

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

"逆向流问题"在汉英词典及工程学术语境中通常对应"reverse flow problem"或"countercurrent flow issue"。该术语的核心概念包含三个维度：

流体力学定义
指物质或能量在管道、机械系统中出现与设计方向相反的流动现象，常见于热交换器设计（如壳管式换热器的回流区）和输油管道压力失衡场景。这一物理现象在《英汉技术词典》（商务印书馆）中被定义为"流体动力学中的非稳态流动模式"。
数学建模延伸
在偏微分方程领域，逆向流问题特指通过已知输出结果反推系统参数的逆问题求解，涉及纳维-斯托克斯方程(Navier-Stokes equations)的数值计算： $$ frac{partial mathbf{v}}{partial t} + (mathbf{v} cdot abla) mathbf{v} = - abla p + u abla mathbf{v} $$ 此类数学模型在《牛津工程数学词典》中被归类为"非线性逆问题研究范畴"。
工程应用场景
包括但不限于：航空航天发动机燃料供给系统压力震荡（参考AIAA《推进系统故障分析手册》）、核电站冷却剂回流控制（依据ASME锅炉及压力容器规范第Ⅲ卷）、水文工程中的盐水入侵模拟（《水利工程学报》2023年刊载的珠江口门调控研究）。

该术语在《英汉大词典》陆谷孙版中标注为"工程类四级专业词汇"，其英语对译存在语境敏感性——环境工程领域多采用"backflow problem"，而控制系统文献更倾向使用"reverse streaming issue"的表述。

网络扩展解释

“逆向流问题”在不同领域有不同含义，以下是主要解释方向：

一、医学领域：精液逆流

指射精时精液未从尿道排出，反而逆向流入膀胱的现象，属于射精功能障碍。
原因：

生理因素：糖尿病、膀胱颈部肌肉功能异常、前列腺术后并发症（如术后风险高达90%）。
神经因素：控制尿道括约肌的神经系统损伤或疾病。
诊断：通过检测射精后尿液中的精子数量确认。

二、物流领域：逆向物流

指物品从消费者端返回到供应端的流动过程，包含退货、回收、再利用等环节。
特点：

缓慢性：初期规模小，需积累到一定量才能处理。
混杂性：回收物品种类多且混杂，需分类加工。
分散性：发生时间、地点和质量难以预测。
示例：电商退货、托盘回收、原材料边角料再利用等。

三、通用定义

泛指液体或物体反向流动的现象，或比喻与主流趋势相悖的潮流。例如：

物理现象：化工设备中两股流体反向流动。
社会比喻：形容在困境中坚持逆势而上的行为。

如需进一步了解某领域细节，可参考对应来源的完整信息。