月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

被收容者英文解釋翻譯、被收容者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 beadsman

分詞翻譯:

被的英語翻譯:

by; quilt

收容的英語翻譯:

accept; house; take in
【法】 internment; take in

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"被收容者"在漢英法律語境中特指被政府機構暫時限制人身自由的個體,其英文對應詞為"detainee"。根據牛津法律詞典定義,該術語適用于尚未被正式起訴但受監管的人員。在中國法律體系中,被收容者可能涉及《拘留所條例》規定的兩類情形:一是涉嫌違法正處于調查階段的人員,二是等待遣返的外籍人士。

該術語與"prisoner(已定罪囚犯)"存在本質區别。美國司法部文件顯示,被收容者享有基本人權保障,包括獲得法律咨詢和醫療服務的權利。世界衛生組織2020年報告特别指出,在公共衛生事件中,被收容者的健康監測屬于特殊管理範疇。

實際應用場景包含出入境管理、治安案件調查等行政強制措施。聯合國難民署操作手冊強調,在處理難民申請時,被收容者身份最長不得超過72小時。這些專業定義和操作規範為準确理解該法律術語提供了權威依據。

網絡擴展解釋

“被收容者”指被特定機構或組織接收并安置的個人,通常涉及社會福利、法律監管或特殊保護等場景。具體含義需結合語境分析:

  1. 社會福利領域
    可能指因無家可歸、疾病或貧困被收容機構(如救助站、福利院)接納的人員。例如流浪者被政府救助站收容以提供基本生活保障。

  2. 法律與司法領域
    在部分國家或曆史時期,可能涉及被強制收容的人員,如因精神疾病被送入醫療機構,或因違法被送入矯治場所。此類情況需關注合法性及人權保障問題。

  3. 緊急狀态下的收容
    自然災害或公共衛生事件中,臨時收容場所(如避難所、方艙醫院)的受助人群也可稱為被收容者。

注意事項:該詞可能隱含被動性與權利受限狀态,使用時應避免歧視性表述。具體定義需參考當地法律法規或政策文件,不同語境下權利義務可能存在差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報價單正本表示異議玻璃陶瓷測驗與記分系統代換規則動脈搏描記器對思春期少年少女的收養二乙酰脲二棕榈一油精防錯法分集信道分厘卡台福美銅氯恒磁材料霍耳效應調制器交替浸漬試驗結構編輯程式開關曲面可贖回的朗缪爾方程利尿激素磷酸丙糖脫氫酶排洩過多強制假定拳擊家的全息圖掃描選擇器上層結構砷化鋇