流程气相色谱仪英文解释翻译、流程气相色谱仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 process gas chromatograph

分词翻译：

流程的英语翻译：

flow; technological process
【化】 flow path
【经】 flow

气相色谱仪的英语翻译：

【化】 gas chromatograph

专业解析

流程气相色谱仪（Process Gas Chromatograph, PGC）是一种用于工业过程在线、连续、自动分析气体或易挥发液体混合物组成的精密分析仪器。其核心含义可拆解如下：

流程 (Process):
- 含义: 指该仪器直接集成并应用于连续运行的工业生产流程中，而非实验室的离线或批次分析。
- 特点: 具备自动取样、进样、分析、数据处理和结果输出能力，能实时监测工艺流中的关键组分浓度变化，为过程控制（如比例控制、质量监控、安全报警）提供即时数据。其设计需满足工业环境的严苛要求（防爆、耐高温/压、长期稳定运行）。
- 来源参考: 全国分析检测人员能力培训委员会《气相色谱分析技术》教材（强调工业在线应用特性）。
气相 (Gas):
- 含义: 指该仪器分析的样品主要形态是气体，或者是在仪器工作条件下能迅速气化的挥发性液体。
- 特点: 分析对象为气态混合物（如天然气、炼厂气、裂解气、合成气、环境空气）或可通过加热汽化的液态样品（如轻烃）。仪器流路（进样阀、色谱柱、检测器）设计需适应气体传输与分离。
- 来源参考: 国家质量监督检验检疫总局发布的国家计量技术规范 JJG 700-2016《气相色谱仪》（定义气相色谱法分析对象）。
色谱仪 (Chromatograph):
- 含义: 指利用色谱分离原理对混合物进行分离和检测的仪器。
- 工作原理:
  - 分离: 载气（如氦气、氢气、氮气）携带样品通过色谱柱。色谱柱内填充或涂覆有固定相（固态吸附剂或液态固定液）。由于样品中各组分与固定相相互作用的强弱不同（吸附/脱附或溶解/挥发），它们在色谱柱中的移动速度产生差异，从而实现分离。
  - 检测: 分离后的组分依次流出色谱柱，进入检测器（如热导检测器 TCD、氢火焰离子化检测器 FID）。检测器将组分的物理或化学特性（如热导率、离子化程度）转化为电信号。
  - 数据处理: 电信号经放大和处理后，由数据处理系统（如工业计算机或专用控制器）记录并绘制成色谱图（信号强度随时间变化的曲线），通过峰的位置（保留时间）定性，峰的面积或高度定量。
- 来源参考: 中国标准出版社《分析仪器手册》（详细阐述色谱分离原理及仪器构成）。

总结定义：流程气相色谱仪 (Process Gas Chromatograph, PGC) 是一种专为连续工业过程设计的在线分析仪器，它利用气相色谱分离技术，对工艺流中的气体或易挥发液体混合物进行自动、实时、周期性的采样、分离、检测和定量分析，为过程优化、质量控制和安全监控提供关键数据。其核心价值在于将复杂的实验室分析技术无缝集成到动态的生产环境中。

网络扩展解释

流程气相色谱仪是一种专用于工业过程在线监测的气相色谱分析设备，其核心功能是对生产流程中的气体或易挥发液体混合物进行实时、连续的分离与检测。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与特点

流程气相色谱仪又称在线气相色谱仪，主要应用于化工、石油等工业领域，通过自动化循环分析技术，实现对原料、中间产物及产品的组成、质量等关键参数的动态监控。与实验室气相色谱仪相比，其特点包括：

在线性：直接嵌入生产线，无需人工取样，实现连续监测；
自动化：配备自动进样、循环分析及反馈控制系统，可及时报警或调整工艺参数；
稳定性：适应工业环境的温度、压力变化，确保长期稳定运行。

2.工作原理

分离机制：利用样品组分在色谱柱固定相与流动相（载气）中的分配/吸附系数差异，通过反复分配实现分离。
检测流程：
1. 气化与载气携带：样品在进样口气化后，由载气（如氮气、氦气）送入色谱柱；
2. 色谱柱分离：不同组分以不同速率流出色谱柱，形成时间差；
3. 信号转换：检测器（如FID）将组分浓度转化为电信号，生成色谱图用于定性与定量分析。

3.核心应用场景

过程控制：监测反应装置中的异常现象，优化生产效率；
质量检测：分析原料纯度、产品收率等关键指标；
环保监控：检测废气、废水中的挥发性有机物（VOCs）。

4.与实验室仪器的区别

对比项	流程气相色谱仪	实验室气相色谱仪
使用场景	工业现场在线监测	实验室离线分析
自动化程度	全自动循环分析	手动或半自动操作
环境适应性	耐高温、防爆设计	常规实验室环境
数据反馈速度	实时反馈并联动控制系统	延迟分析后人工处理

5.技术发展

自20世纪50年代起，气相色谱技术从实验室走向工业现场。现代流程气相色谱仪结合了高精度温控系统（如程序升温）和智能数据处理模块，可同时分析沸点差异较大的复杂混合物。

如需进一步了解操作细节或具体型号参数，可参考来源1（工业应用）和来源8（结构原理）。