拍卖行英文解释翻译、拍卖行的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 auction house; auction room
相关词条：
1.auctionroom
例句：
- 他在拍卖行买到了一个完好如新的沙发，花了还不到50英镑。他真是走运。
He had been lucky enough to pick up a sofa at the auction which was as good as new and cost him under￡50.
分词翻译：
拍卖的英语翻译：
auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【经】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction
行的英语翻译：
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
专业解析
拍卖行（auction house）是指专业从事拍卖活动的商业机构，通过公开竞价方式将物品或财产权利转让给最高应价者。其核心特征与运作模式如下：
一、术语定义与核心功能
-
汉英对照释义
- 拍卖行（名词）：以公开竞价形式销售艺术品、古董、不动产等资产的机构（an establishment where items are sold to the highest bidder）。
- 拍卖（动词）：指通过竞标确定价格与买家的交易行为（to sell something at an auction）。
-
商业模式
拍卖行通过收取卖家佣金（commission）和买家溢价费（buyer's premium）盈利，区别于传统零售模式。其业务涵盖艺术品、珠宝、房地产等多元领域，需具备专业鉴定与估值能力。
二、运作流程与专业要求
-
标准拍卖流程
- 委托受理：接受卖家委托并签订合同，明确保留价（reserve price）。
- 拍品鉴定：由专家团队评估真伪、年代及市场价值（如艺术品需碳检测或文献考证）。
- 公开预展：向潜在买家展示拍品并提供背景资料（provenance）。
- 落槌成交：拍卖师（auctioneer）主持竞价，以槌击桌确认交易（fall of the hammer）。
-
行业规范
受《拍卖法》约束，需公示拍卖规则、瑕疵声明及佣金比例。国际拍卖行（如苏富比、佳士得）需遵守跨境文物交易法规（如 UNESCO 1970公约）。
三、社会功能与经济影响
- 价格发现机制：通过公开竞价形成市场价格，尤其适用于稀缺性资产（如梵高画作）。
- 文化遗产流通：促成艺术品跨区域流通，推动文化资产保护与研究（例：故宫流失文物回购）。
- 市场风向标：顶级拍卖行的成交记录反映收藏市场趋势，影响全球资产定价（如NFT数字艺术品拍卖）。
权威参考来源：
- 牛津大学出版社. Oxford Chinese Dictionary [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
- 中国拍卖行业协会. 《拍卖术语标准》[S]. 2023版.
- 苏富比拍卖行. 《拍卖流程白皮书》[R]. 2024.
- 联合国教科文组织. 《关于禁止和防止非法进出口文化财产公约》[P]. 1970.
网络扩展解释
拍卖行是依法设立的中介服务机构，在买卖双方之间承担桥梁作用，以公开竞价形式促成财产或艺术品交易。以下是其核心要点：
一、基础定义
- 法律属性：拍卖行是独立经营的法人机构，需经政府审核许可设立，受工商部门监管。
- 交易形式：通过公开竞价将物品或财产权利转让给最高应价者，遵循《拍卖法》等法规。
二、核心职能
- 鉴定与估价：对物品真伪、质量及市场价值进行专业评估。
- 交易服务：
- 组织拍卖会，提供透明交易平台；
- 通过宣传、展览提升拍品市场认知度。
- 佣金收取：按成交比例抽取服务费用，作为主要盈利模式。
三、市场角色
- 二级市场主导：艺术品等二手物品通过拍卖实现高效流通，促进价格发现。
- 延伸至一级市场：部分拍卖行开始销售新艺术品，直接连接艺术家与收藏家。
- 风险控制：引入担保机制保护买卖双方利益，但也可能影响市场价格真实性。
四、典型机构
全球知名拍卖行包括苏富比（Sotheby's）、佳士得（Christie's）、菲利普斯（Phillips）等。
提示：选择拍卖行时需警惕虚假承诺，正规机构通常收取合理服务费，避免轻信“免费拍卖”等宣传。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨布醋胺标定树草字冲击销电子发射系数刚果锥虫工程教育合法利润甲基三溴萨罗劫狱九里香草砍伐森森快动阀粒膜轮替运动骆马梦痛密切里希蒸煮器末端羧基木浆男孩脑内积水氰化正亚铜乳酸锂神经肌肉张力过强世外桃源填空性水肿外侧膝状体核微进码
