海上捕获法英文解释翻译、海上捕获法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of maritime prize

分词翻译：

海上的英语翻译：

at sea; on the sea

捕获法的英语翻译：

【法】 de jure praedae; prize law

专业解析

海上捕获法（Prize Law）是国际海洋法中规范战时海上财产扣押行为的法律体系，其核心原则源于《海牙公约》和《伦敦宣言》对战时海上中立的界定。该法律授权交战国在战争状态下，通过法定程序对中立国或敌国商船及其货物实施扣押，但需满足三个要件：船舶须实际参与敌对行动、货物属于战时违禁品、捕获程序须经海事法庭裁决。

根据《牛津国际法手册》记载，现代海上捕获法包含三层法律架构：实体法层面依据《联合国海洋法公约》第116条关于战时航行权的规定；程序法层面参照《日内瓦公约》附件《关于海战中限制行使捕获权的规则》；执行层面需遵循国际海事组织《武装冲突中海事安全操作指南》。值得关注的是，1909年伦敦海军会议确立的"即时审判原则"，要求捕获行动需在72小时内提交海事法庭立案，这项程序规定至今仍被北约成员国海军沿用。

在国际实践中，捕获法庭（Prize Court）的管辖权判定标准包括：船舶登记国、货物所有权归属、捕获发生海域性质。根据国际法院2018年"诺斯塔号油轮案"判例，现代捕获法已排除对医疗船只、人道主义救援物资的扣押权。

网络扩展解释

“海上捕获法”是国际海战法中涉及战时对敌国或中立国船只、货物进行搜查、扣押或没收的规则体系。该概念在不同历史阶段和语境下有不同侧重，以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指交战国在海上对涉嫌运输违禁品（战时禁制品）的船只进行临检、拿捕，并最终由捕获法院裁决是否没收的法律程序。
适用场景：主要适用于战争时期，旨在限制敌国物资供应，同时规范对中立国商船的处理。

2.历史发展与法律依据

传统规则：最早可追溯至1856年《巴黎会议关于海上若干原则宣言》，规定除战时禁制品外，不得拿捕悬挂中立国旗帜船舶上的敌国货物。
现代补充：后续《海牙公约》《联合国海洋法公约》等进一步完善程序，强调拿捕需经过法定程序（如临检、审判），避免滥用权力。

3.关键原则

临检权：交战国军舰有权对可疑船只登临检查，确认是否载有禁制品。
拿捕条件：若查实运输禁制品（如武器、战略物资），可扣押船只及货物；中立国船只若从事非中立服务（如军事运输）亦可被拿捕。
司法审查：拿捕后需移交捕获法院裁决合法性，避免战时随意没收。

4.相关争议与限制

模糊性：部分规则表述宽泛（如“禁制品”范围），易引发执行争议。
中立国权益：需平衡交战国军事需求与中立国贸易自由，现代法律更强调人道主义和对平民的保护。

5.中文语境的特殊含义

需注意“海捕”在中文古籍中多指“通缉逃犯”（如《水浒传》中“海捕文书”），与“海上捕获法”无直接关联。

若需了解具体案例或国际公约条款，可进一步查阅《海战法手册》或相关国际法文献。