本期纯损失英文解释翻译、本期纯损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current term net loss

分词翻译：

本期的英语翻译：

【经】 current period; current time period

纯损失的英语翻译：

【经】 dead loss; net loss

专业解析

在汉英词典框架下，"本期纯损失"对应的标准英文术语为Net Loss for the Current Period，指企业在特定会计期间内总收入扣除所有成本、费用及税金后的负值余额。该术语的核心内涵包含以下三个维度：

时间限定性
根据《英汉财经大辞典》（2022修订版），该指标严格限定于企业财务报表中标注的"本期"范围，例如季度或年度，反映该时段经营效益的最终结果。
财务构成要素
国际会计准则理事会（IASB）在《财务报告概念框架》中指出，该数值由经营性亏损、投资损失及非常规损益（如资产减值）共同构成，需在利润表中单独列示。
会计计量特征
《现代会计术语双解词典》强调，计算时需遵循配比原则与权责发生制，排除前期损益调整等跨期项目干扰，确保期间数据的纯净性。

该术语在上市公司年报审计中具有特殊重要性。美国注册会计师协会（AICPA）审计准则要求，审计报告必须对该数值的核算方法及影响因素进行专项说明。实务操作中，企业常通过现金流量表补充说明其与经营现金流的关联性。

网络扩展解释

“本期纯损失”属于财务或会计领域的术语，其核心含义需要结合“纯损失”的定义及“本期”的时间范围来理解。以下从概念和实务两个层面进行解释：

一、概念解析

纯损失（净损失）
在会计中，纯损失指某一交易或会计期间内，实际总收入与总成本、费用之间的差额。例如，企业处置资产时，若售价低于账面价值且产生相关税费、运费等，最终形成的亏损总和即为纯损失。
本期
指当前会计期间（如月度、季度或年度），强调时间范围的限定性。例如，企业年度报表中的“本期”通常指该财务年度。

二、实务中的计算与示例

以的案例说明：若企业以5000元购入设备，本期以4000元售出，并产生税费400元、运费200元，则：
$$ begin{aligned} text{净损失} &= text{售价损失} + text{额外支出} &= (5000-4000) + (400+200) &= 1600 text{元} end{aligned} $$ 此处的1600元即为“本期纯损失”，体现为当前会计期间内处置资产的总亏损。

三、与法律术语的区分

需注意，“纯损失”在民法中另有含义（如、4提到的“纯经济损失”），指不伴随人身或财产损害的直接金钱损失（如电缆挖断导致停工损失）。但该概念与会计中的“纯损失”无直接关联，需结合具体语境判断。

“本期纯损失”通常指当前会计期间内，企业因经营、投资等活动产生的净亏损，需通过收入与成本费用的差额计算得出。如需具体案例或法律层面的定义，可进一步补充说明背景信息。