回旋短肌英文解释翻译、回旋短肌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 musculi rotatores breves

分词翻译：

回旋的英语翻译：

circle round; convolute; turnabout; whirl; convolution; involution
【医】 convolution; gyration

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

专业解析

回旋短肌 (Huíxuán Duǎnjī) 的汉英词典释义与医学解析

1.中文定义与解剖位置： “回旋短肌”是人体脊柱深层的一组短小肌肉，属于横突棘肌群的一部分。它们位于脊柱两侧，连接相邻或间隔一个椎骨的横突（向后外侧突出的骨性结构）与棘突（向后突出的骨性结构）。具体来说，回旋短肌起自下位椎骨的横突，斜向内上止于上位椎骨（或更上位椎骨）的棘突根部。它们主要分布在胸椎区域，在颈椎和腰椎区域相对较少或缺失。其主要功能是参与脊柱的旋转运动（向对侧旋转）和维持脊柱的稳定。

2.英文对应术语： “回旋短肌”的标准英文解剖学术语是Rotatores brevis (单数：Rotator brevis；复数：Rotatores breves)。

Rotatores: 源自拉丁语 “rotare”，意为“旋转”，指这组肌肉的主要功能是使脊柱旋转。
Brevis/Breves: 源自拉丁语，意为“短的”，描述这组肌肉相对较短的特征，区别于相对较长的“回旋长肌 (Rotatores longi)”。

3.功能详解：回旋短肌作为深层稳定肌，其功能包括：

脊柱旋转：双侧收缩时，协助伸展脊柱；单侧收缩时，使脊柱向对侧旋转（即左侧肌肉收缩使躯干向右旋转）。
脊柱稳定：与多裂肌、回旋长肌等深层肌肉共同作用，通过精细控制椎骨间的微小运动，维持脊柱节段的稳定性，保护椎间盘和神经结构，尤其在直立姿势和抗旋转负荷时至关重要。
本体感觉：富含肌梭，提供关于脊柱位置和运动的重要感觉反馈。

4.临床意义：回旋短肌等深层稳定肌的功能障碍或萎缩与慢性腰痛、脊柱失稳等病症密切相关。康复训练（如核心稳定性训练）常强调激活和强化这些深层肌肉以恢复脊柱功能并减轻疼痛。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：国际公认的最权威、最全面的解剖学参考书之一，对包括回旋短肌在内的所有肌肉系统有详尽描述。其内容基于严谨的科学研究和临床实践。访问出版商页面了解最新版信息
《Terminologia Anatomica》(TA, 国际解剖学名词)：由国际解剖学家协会联合会(IFAA)制定和发布的全球标准解剖学术语。它规定了“Rotatores breves”作为“回旋短肌”的唯一正确拉丁文名称及英文对应词，确保全球医学交流的准确性。了解TA标准
《Clinically Oriented Anatomy》(临床导向解剖学)：深受医学生和临床医生欢迎的教材，强调解剖结构与临床实践的联系，对脊柱深层肌肉（包括回旋短肌）的功能和临床意义有清晰阐述。访问出版商页面
美国国家医学图书馆 - PubMed数据库：收录了大量关于脊柱深层稳定肌（包括回旋短肌）在生物力学、疼痛机制和康复治疗中作用的经同行评审的研究文献。通过检索关键词如 “Rotatores brevis”, “deep spinal muscles”, “spinal stability” 可获取最新研究进展。访问PubMed
《骨科物理治疗评估》(Orthopedic Physical Assessment)：物理治疗领域的经典教材，详细描述了如何评估脊柱深层肌肉（如回旋短肌）的功能状态及其与脊柱疾患的关系。访问出版商页面

网络扩展解释

回旋短肌是脊柱深层横突棘肌群的重要组成部分，其具体解释如下：

定义与位置

回旋短肌属于横突棘肌中最深层的肌肉之一，主要分布于胸椎区域（T2-T12横突），向上跨越一个椎体，止于相邻上位椎骨的棘突（如T1-T11棘突）。

解剖结构

起止点：起自胸椎横突，止于上方相邻椎体棘突（例如T3横突的短肌止于T2棘突）。
形态特征：属于短小的节段性肌肉，与回旋长肌（跨越两个椎体）形成互补的三角形力学结构，增强脊柱稳定性。

功能特点

运动功能：单侧收缩时可使脊柱向同侧旋转约40°，参与躯干的精细旋转动作。
稳定作用：与多裂肌、半棘肌协同控制椎体间微动，防止过度扭转造成的损伤。

临床关联

该肌肉易因长期姿势不良或急性扭伤引发劳损，可能导致胸背部深层疼痛。康复训练中需注重深层稳定肌群的激活。

提示：回旋肌群的功能复杂，建议结合影像学或专业触诊进行精准评估。