发展期英文解释翻译、发展期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 evolution period
【经】 period of expansion

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

展期的英语翻译：

exhibition period
【法】 defer; stand over

专业解析

"发展期"在汉英词典中的核心释义为事物从初始阶段向成熟阶段过渡的关键性成长周期，其对应英文翻译常作"developmental stage"或"growth period"。该术语具有跨学科应用价值，具体表现为三个维度：

经济领域指产业升级转型阶段（如中国2020-2035年新型工业化发展期），《牛津高阶英汉双解词典》将该语境下的发展期定义为"a phase of economic expansion characterized by increased capital investment and technological advancement"；
生物学范畴特指生物体从胚胎到成体的形态构建过程，《韦氏大学词典》将此解释为"the sequence of events involved in the progressive evolution of a living organism"；
项目管理中作为产品生命周期的重要构成，《剑桥商务英语词典》强调其"the period from prototype development to market launch"的核心特征。

该术语在跨文化交际中需注意语境差异，例如中文语境的发展期更强调集体进步，而英文"developmental stage"侧重个体成长轨迹。参考《柯林斯高阶英汉双解词典》第11版，发展期的量化模型可表述为： $$ G_t = G_0(1 + r)^t $$ 其中$G_t$代表期末发展水平，$G_0$为初始基准，$r$为增长率，$t$为时间周期。

网络扩展解释

“发展期”是一个多领域概念，其具体含义需结合上下文理解。以下是不同语境下的解释：

一、通用定义

“发展”指事物从初始状态到成熟阶段的连续变化过程，包含量变与质变。因此，“发展期”可理解为事物处于动态变化、尚未成熟的中间阶段，例如经济、技术或社会制度的演进时期。

二、医学领域（以肠癌为例）

在肿瘤分期中，发展期（即进展期）特指Ⅲ期肠癌：

特征：肿瘤已侵犯肠壁全层并出现淋巴结转移，但无远处器官转移；
治疗：需手术结合术后化疗；
生存率：5年生存率约70%。

三、其他可能语境

历史阶段：低权威资料提及“从__至新中国成立这三十年”可能指某领域（如教育、工业）的特定发展阶段，但需结合具体史料验证；
生物发育：需注意与“发育期”区别，后者特指人体从胎儿到青春期的生理成熟过程（如身高增长、性征发育）。

四、使用建议

若需准确理解该词，建议明确具体领域（如医学、社会学）或提供完整语境。涉及专业领域（如癌症分期）时，应以权威医学指南为准。