过量取水英文解释翻译、过量取水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 excess draft

excessive
【计】 over capacity
【医】 over dose; over-dose
【经】 excess

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

过量取水（Excessive Water Abstraction）指从自然水体或地下含水层中提取的水量超过生态系统可持续承载能力或法定许可范围的行为。该术语在《水法》和《取水许可和水资源费征收管理条例》中被定义为“未按照批准条件或超出核定取水量开采水资源”。

从水文循环角度分析，过量取水会导致地下水位持续下降、地表径流减少、含水层疏干等连锁反应。世界银行2023年《全球水资源实践报告》指出，华北平原年均地下水超采量已达80亿立方米，形成超过7万平方公里的地下水漏斗区。

生态环境影响层面，联合国粮农组织《水与粮食安全白皮书》强调，当取水量超过河道生态基流阈值时，将引发水生生物栖息地破坏、河口咸潮上溯、湿地萎缩等生态灾难。典型案例如咸海因灌溉取水导致湖面缩减90%，被联合国环境署列为20世纪最严重生态灾难之一。

在管理规范方面，水利部《水资源论证技术导则》采用“红黄蓝”分区管控模式，规定地下水超采区取水需同步实施回补措施，地表水取水口必须安装计量监测设备并联网国家水资源监控系统。国际经验参照澳大利亚《水权交易法案》，通过市场化配置实现取水总量控制。

“过量取水”指超过自然补给能力或法定许可范围的水资源开采行为，可能引发多重环境和社会问题。以下是综合解释：

定义与核心问题
过量取水主要表现为对地表水（如河流、湖泊）或地下水的过度抽取，导致水量无法通过自然循环及时恢复。例如，地下水的开采速度若超过降雨或渗透补给速度，会打破水循环平衡。
环境影响
- 水循环破坏：过量取水会减少河流流量，导致下游生态系统退化，甚至引发局部气候干旱化（、）。
- 地质风险：如地面沉降、岩溶塌陷等地质灾害，尤其在超采地下水区域更为显著。
- 水质恶化：水位下降可能引发海水倒灌（滨海地区），或导致矿物质浓度升高，影响饮用水安全。
管理与法规
根据《取水许可和水资源费征收管理条例》，超计划或超定额取水需累进缴纳水资源费，但此类行为属于行政收费范畴，不直接定义为违法。

建议：合理规划用水量，优先采用节水技术，并关注区域水资源的可持续利用政策。如需完整信息，可参考、5、7等来源。