未清欠帐英文解释翻译、未清欠帐的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 open debt
分词翻译：
未的英语翻译：
not
清的英语翻译：
clear; completely; count; distinct; settle
欠帐的英语翻译：
arrear
【经】 buy for account
专业解析
未清欠帐的汉英词典释义
中文定义：
"未清欠帐"指企业或个人尚未结清的应付债务，特指已到期但未偿还的款项，常见于财务往来中的应收账款或待支付账单场景。
英文对应术语：
- Outstanding Debt（未偿还债务）
指到期未付的欠款，强调债务的待处理状态 。
- Arrears（逾期欠款）
侧重指超过约定支付期限的拖欠款项，含违约意味 。
权威来源解析：
- 会计准则视角：根据《企业会计准则》，未清欠帐属于"应付账款"科目，需在资产负债表中列示为流动负债（来源：中华人民共和国财政部官网 [www.mof.gov.cn]）。
- 金融实务应用：银行系统将逾期90天以上的未清欠帐归类为不良贷款（来源：中国人民银行《贷款风险分类指引》 [www.pbc.gov.cn]）。
术语使用差异：
- 商务场景：国际贸易中常用"Open Account"指赊销形成的未清债务，区别于即时结算（来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》[iccwbo.org]）。
- 法律文本：英美合同法表述为"Debt Owing"，强调法律追索权（来源：牛津法律词典 [www.oxfordreference.com]）。
同义词辨析：
| 中文术语 |
英文对应 |
语义侧重 |
| 未清欠帐 |
Outstanding Debt |
债务状态中性描述 |
| 呆帐 |
Bad Debt |
已确认无法收回 |
| 逾期账款 |
Past Due Payment |
超期未付的违约责任 |
（注：引用来源为相关领域权威机构官网，链接经核验有效。）
网络扩展解释
“未清欠帐”指尚未结清的债务或欠款，具体含义需结合不同场景分析：
一、基本定义
- 欠账：指应付但未支付的款项，包括借款、赊账等形式（）。例如信用卡分期未还完、贷款余额未结清均属于此类情况。
- 未结清：在征信报告中，显示为“未结清账户”表示存在正在偿还但未完全还清的债务，不一定是逾期（）。
二、常见场景
- 系统延迟：已还款但账户仍显示未清欠，可能是银行/平台系统更新延迟导致（）。
- 逾期未结清：若超过约定还款期限未还，则属于逾期欠款，可能产生罚息或被催收（）。
- 正常还款中：如分期还款尚未到期，则属于未结清但未逾期的正常状态（）。
三、影响与处理建议
- 征信影响：未结清欠款会增加个人负债率，可能影响后续贷款审批（）。
- 应对措施：及时核对还款记录，若系统异常需联系客服；若确实未还清，应尽快补足欠款以避免额外费用（）。
示例：某用户使用花呗分期购物，若在还款日后账户仍显示未清欠，需先确认是否还款到账，再排查是否系统延迟或实际未完成还款（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
把手环贝友菌属表面寿命齿冠初次取样从事适龄行为翠雀素蛋白尿订制配件动态再定位非国家实体风险概率分析符号定义表合时令的货品灰皂假定的被告聚精会神的卡车开耳芬肋间外韧带硫代硫酸偶－偶核奇偶错误全球跟踪网络确定养老金缴纳方案热弹性审判事务速猥亵性书籍
