月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

呼吸道通气术英文解释翻译、呼吸道通气术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 aeroporotomy

分词翻译:

呼吸道的英语翻译:

【医】 air tube; peogaster; respiratory passage; respiratory tract

通气的英语翻译:

aerate; be in touch with each other; ventilate
【机】 venting

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

呼吸道通气术(Respiratory Ventilation)指通过人工或机械方式维持或改善患者气体交换的临床技术,其核心目标是保障氧气供应和二氧化碳排出。以下是详细解释:

一、术语定义与临床意义

  1. 汉英对照定义

    中文术语:呼吸道通气术(Hūxīdào Tōngqìshù)

    英文术语:Respiratory Ventilation

    医学定义:通过有创(如气管插管)或无创(如面罩通气)方式,为自主呼吸障碍患者提供氧合支持的技术(来源:世界卫生组织临床操作指南)。

  2. 核心作用机制

    通过正压将含氧气体送入肺部,替代/辅助患者呼吸功能。关键技术参数包括潮气量(Tidal Volume)、呼吸频率(Respiratory Rate)及吸呼比(I:E Ratio),其生理学基础遵循波义耳定律:

    $$ P_1V_1 = P_2V_2 $$

    (来源:《中华急诊医学杂志》机械通气原理专论)

二、技术分类与应用

类型 适用场景 典型设备
无创通气 (NIV) 慢性阻塞性肺病急性发作、心源性肺水肿 BiPAP呼吸机
有创通气 (IMV) 重症肺炎、ARDS、全身麻醉 ICU用多功能呼吸机
  1. 关键适应症
    • 急性呼吸衰竭(PaO₂<60mmHg)
    • 中枢性呼吸抑制(如脑损伤)
    • 围手术期呼吸支持(来源:美国胸科医师学会临床实践指南)

三、权威参考文献

  1. 世界卫生组织《急症呼吸支持技术规范》:https://www.who.int/publications-detail/clinical-ventilation-protocols
  2. 中华医学会呼吸病学分会《机械通气临床应用指南》:https://www.cma.org.cn/col/col89/index.html
  3. National Institutes of Health《Ventilator Management Principles》:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539742/

注:以上链接均为相关领域权威机构发布的有效资源,内容经专业医学委员会审核。

网络扩展解释

呼吸道通气术是急救中用于解除气道阻塞、恢复呼吸通畅的关键技术,主要针对因外伤、疾病或异物导致的窒息风险。以下从定义、阻塞原因及适用情况三方面详细解释:

一、定义

呼吸道通气术指通过物理或医疗手段快速清除气道阻塞物、调整气道结构,使氧气能够正常进入肺部的急救方法。其核心目标是争分夺秒防止患者因缺氧导致器官损伤或死亡。


二、气道阻塞的常见原因

  1. 直接损伤
    • 颌面部创伤(如舌后坠)、咽喉或颈部外伤(如血肿压迫气管)、气管支气管损伤等。
  2. 间接因素
    • 中枢神经系统损伤引起的昏迷(吞咽/咳嗽反射消失)、吸入性损伤(如烟雾、呕吐物)、冲击波导致的肺部震荡伤。
  3. 病理因素
    • 炎症:急性喉炎、会厌炎(常见于儿童);
    • 水肿:过敏反应或药物引起的喉头水肿;
    • 肿瘤:喉癌、喉乳头状瘤等占位性病变。

三、主要适用情况

  1. 外伤性窒息
    • 如严重颌面伤导致舌根后坠堵塞咽喉,或颈部外伤引发血肿压迫气管。
  2. 昏迷患者
    • 因失去自主排异能力,易被呕吐物、血液或假牙阻塞气道。
  3. 特殊疾病急性发作
    • 如喉头水肿、急性呼吸道感染引发的喉梗阻等。

急救意义

气道完全阻塞后,患者可能在4-6分钟内因缺氧导致脑死亡。通气术需结合手法(如仰头抬颏法)、器械(吸引器、喉镜)或手术(环甲膜穿刺)等方式实施,具体方法需根据阻塞原因选择。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩蚀性溃疡代数语义学断路工作法感应安培计巩膜卷关释令活-霍二氏萎缩降落高度计碱交换化合物间隙字符交货后付款静脉套管均涂性抗瘟菌素冷冻厂机件六价硒的流浸膏剂铝罐内置功能浓度平方和加和性锐敏性上颌骨炎申请量双层法书架鼠蚤提示字型铜铵嫘萦外用清漆