rejuvenescent
rejuvenescence; return of spring
【医】 rejuvenation; rejuvenescence
"回春"作为汉语复合词，其核心语义可分为三个维度：
一、医学维度 在中医典籍中特指疾病痊愈的生理过程，《中医大辞典》将其英译为"return of vital energy"，强调人体正气恢复的动态平衡。该用法可追溯至《黄帝内经》"春气者病在头，故头项强痛，蛰虫来见，此谓回春"，描述阳气回升带来的康复现象。
二、自然维度 《中华传统文化关键词》指出其字面义为"return of spring"，源自二十四节气体系，特指立春节气后阳气回升的自然现象。该词常出现在农耕谚语中，如"九九回春"描述冬至后八十一天自然复苏周期。
三、文学隐喻 《汉语成语大词典》记载其引申为"restoration of vitality"的修辞用法，在明清文学中形成"妙手回春"等固定搭配。现代汉英词典如《新世纪汉英大词典》将该隐喻义项细化为：(1) 自然复苏；(2) 技术革新；(3) 社会振兴三个子维度。
词源学研究表明，该词最早见于宋代《太平广记》，原指冬至后阳气回升的天文现象，明代《本草纲目》开始用于描述药效，清代《红楼梦》第五十回"须要铁锁链孤舟，既遇着一江风——不宜出行，打一物，杏花"的灯谜中已包含双重语义。
“回春”是一个多义词语，其含义因语境不同而有所差异，以下是综合解释：
指事物经历低谷后重新恢复生机与活力，常用于比喻自然景象复苏、经济振兴或人体恢复健康。例如“大地回春”描述冬季过后春天到来，万物焕发新生的景象。
自然现象
字面指冬去春来，如苏轼《浪淘沙·探春》中“槛内群芳芽未吐，早已回春”，陈毅诗句“大地已回春，生意遍万物”均描绘季节更替的生机。
医学领域
比喻医术高明或药物灵验，能治愈重病。典型成语“妙手回春”即形容医生技术精湛，如“刘医生妙手回春，诊所门庭若市”。
引申比喻
可指经济、社会等领域的复苏，如“政策助力行业回春”；也用于形容人精神状态或身体状态的恢复，如“调理后老人面色回春”。
在生物学中，偶被引申为生物体通过再生等方式恢复年轻状态，但此用法较少见且权威性较低（）。
埃皮伐耳包交换环境比阿萨迪斯基氏窝创伤性囊肿催缴股本到货受通知人丁字多通道数据记录器分布理论服徒刑公用服务事业活动线路加兰德氏三角腱移植术甲状腺悬韧带基本政策精制塔经转子切骨术抗菌剂克洛克纳公司法临时指示字犁筛缝满城风雨排斥羟脑甙脂疼性运动不能通路引线吞吐外差中继器