归偏制英文解释翻译、归偏制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 RB; return to bias

go back to; return; turn over to

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

"归偏制"并非现代汉语或翻译学中的标准术语，其具体含义需结合上下文推断。从汉英词典角度分析，该词可能指向两个专业领域的概念：

一、翻译学角度（推测为“归化策略”或“归异策略”的表述变体）在翻译理论中，"归化"（Domestication）指调整译文使其符合目标语言文化习惯的策略。例如：

"沙发"（源自英语 Sofa）取代"弹簧椅"即为词汇归化案例。其反义策略为"异化"（Foreignization）。该理论由劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）在《译者的隐形》中系统阐述。

二、心理学角度（推测为“归因偏差”的表述变体）在认知心理学中，"归因偏差"（Attribution Bias）指个体错误推断事件原因的认知倾向，包含：

来源说明

因"归偏制"属非常规术语，本文解释基于翻译学与心理学的近似概念推演。权威定义可参考：

翻译理论：Venuti, L. (1995). The Translator's Invisibility (Routledge)
归因理论：Heider, F. (1958). The Psychology of Interpersonal Relations (John Wiley & Sons)

归偏制（Return to Bias，简称RB）是一个技术领域的专业术语，主要应用于早期的磁记录存储技术中。

具体解释：

核心概念：指在磁记录过程中，通过让磁头返回预设的偏置状态来实现数据稳定写入和读取的技术。这种机制能有效减少信号失真，确保存储介质（如磁带、磁鼓）的数据可靠性。
技术特点：属于模拟信号处理技术，常见于20世纪中期的计算机存储设备。例如在“归偏制记录”（Return to Bias Recording）中，每次数据写入后磁头会主动复位到固定偏置点，避免磁场残留干扰后续操作。
应用场景：早期应用于IBM 360系列计算机的磁芯存储器、磁鼓存储器等设备，现已被数字编码技术取代。

由于该术语属于较冷门的专业技术词汇，建议需要深度技术细节的用户参考《计算机存储技术发展史》或电子工程类文献。