
friarbird
cull; extract; pick; pluck
honey; sweet
bird; fowl; jay
采蜜鸟的汉英词典释义与生物学解析
一、核心定义与英文对应
“采蜜鸟”是中文对英文术语“honeyeater”的直译,指代雀形目(Passeriformes)下吸蜜鸟科(Meliphagidae)的一类鸟类。其名称直接源于食性特征:这类鸟以花蜜(nectar)为主要食物来源,通过细长弯曲的喙和刷状舌尖采集花朵中的糖分。
二、生物学特征与行为
采蜜鸟的喙细长且略下弯,舌尖呈分叉的刷状结构,高度特化以适应吸食花蜜。部分种类(如黄翅吸蜜鸟)羽毛具金属光泽,常见黄、绿、橄榄色斑纹。
除花蜜外,它们也捕食昆虫、蜘蛛及果实,是重要的传粉媒介。例如,澳洲地区的采蜜鸟为桉树、银桦等本土植物授粉,维持生态系统平衡。
主要分布于大洋洲(澳大利亚、新西兰、新几内亚)及太平洋岛屿,栖息于森林、灌丛和城市花园。澳大利亚拥有超过70种吸蜜鸟,占全球种类的80%。
三、术语使用与学术规范
在学术文献中,“采蜜鸟”常作为通俗名称,正式分类名称多用“吸蜜鸟”。例如,《中国鸟类分类与分布名录》将Meliphagidae科统一译为“吸蜜鸟科”,而“采蜜鸟”多见于科普语境,强调其觅食行为。
四、文化意义与保护现状
在澳大利亚原住民文化中,吸蜜鸟被视为土地守护者的象征。受栖息地减少威胁,部分种类(如黑喉矿鸟)被列入国际自然保护联盟(IUCN)易危物种名录,凸显生态保护紧迫性。
参考来源:
关于“采蜜鸟”一词的解释,综合现有信息如下:
生物学含义
采蜜鸟通常指以花蜜为主要食物的鸟类,例如蜂鸟。这类鸟具有细长的喙和管状舌头,适合深入花朵吸食花蜜,同时帮助植物授粉。值得注意的是,“采蜜鸟”并非严格的生物学分类术语,而是对这类鸟的通俗称呼。
英语对应词汇
在英语中,“采蜜鸟”可译为“nectar-feeding bird”或“honeyeater”,具体翻译需根据语境选择。例如蜂鸟的英文专名为“hummingbird”。
扩展说明
除蜂鸟外,其他如太阳鸟、食蜜鸟科鸟类等也具有类似习性。这类鸟多分布于热带及亚热带地区,羽毛颜色鲜艳,具有较高的生态价值。
注:由于搜索结果信息有限,建议通过专业鸟类图鉴或权威生物数据库获取更详细的分类特征与分布信息。
保明倍频器蓖麻子白蛋白不缓变的达耳道夫氏试验喊低价旱桥后睾吸虫属后知觉昏睡性木僵假脱机系统结式二极管浸没计算机优化技术凯文氏铁可解节点蜡成形术蜡型术联硝氯酚邻颊的猫温热梅-霍二氏试验耐用消费品脑皮质脑膜炎颧神经色谱精炼柱少计总额身长斯基恩氏导管糖浆状的