
【法】 legal profit
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit
合法利润(Lawful Profit)的汉英词典释义与法律经济内涵解析
在汉英法律经济术语体系中,"合法利润"指企业或个人通过符合国家法律法规、商业道德及市场准则的经营活动所获得的经济收益。其英文对应表述为"lawful profit"或"legitimate profit",强调收益来源与方式的合规性。以下从多维度解析该概念:
法律界定
根据《中华人民共和国公司法》第五条,企业从事经营活动须遵守法律、行政法规,承担社会责任。合法利润需满足税收合规(如《企业所得税法》)、反不正当竞争(《反垄断法》第十七条)等要求,排除通过欺诈、垄断或侵害他人权益的获利方式。
经济属性
在微观经济学中,合法利润属于正常利润(Normal Profit)的组成部分,反映企业通过生产要素优化配置实现的可持续回报。世界银行《营商环境报告》指出,合法利润水平与市场透明度、产权保护力度呈正相关。
实践标准
合法利润的判定包含双重标准:
最高人民法院2023年商事案例指引明确,对赌协议等特殊交易模式中的利润分配需同时符合《民法典》合同编与公司资本维持原则。
世界经合组织(OECD)《公司治理准则》强调,合法利润的持续获取能力是企业履行环境、社会与治理(ESG)责任的基础。北京大学光华管理学院研究显示,注重合法利润的企业长期股东回报率平均高出行业15%。
参考资料来源
合法利润是指企业在遵守国家法律法规、行业规范及商业道德的前提下,通过正常经营活动所获得的经济收益。以下是详细解释:
合法利润需满足两个条件:
例如,某企业通过研发创新提升产品竞争力,扩大市场份额并依法纳税,其利润属于合法范畴;若通过走私逃税获利,则属于非法利润。
合法利润是企业健康发展的核心指标,需兼顾经济效益与法律合规性。如需进一步了解利润计算细节,可参考和提供的公式及示例。
保护性税率表板产品加权分配超值运价称料斗雌脂二醇大尿细球菌定额预付制动力指示法端倪额眶区丰收海登海因氏染剂珩磨合法性红绿视症还清的贷款计时服务己氧苯酰胺卡他性肠炎扩张探条拉提格氏丸两端对齐粒子计数色素性萎缩商业销售舌点赦书手工加料投标契约