规定的总限额英文解释翻译、规定的总限额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 specification over-all limit

分词翻译：

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

总的英语翻译：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-

限额的英语翻译：

limitation; quota
【经】 quota; ration

专业解析

规定的总限额

定义

"规定的总限额"（Stipulated Total Limit）指由法律、协议或政策预先设定的某项资源、资金或行为的最高允许总量。该限额具有强制约束力，常见于金融监管、贸易配额、环境排放等领域，强调总量控制的法定性和不可突破性。其英文对应术语包括 "Mandatory Aggregate Cap" 或 "Regulatory Total Ceiling"。

核心要素解析

规定性（Stipulated）
指限额的设定需通过正式文件（如法律法规、合同条款或国际协定）明确颁布，而非自发形成。例如：

《中华人民共和国商业银行法》第三十九条要求商业银行贷款集中度"不得超过监管机构规定的比例上限" 。
总量性（Total）
强调对整体规模的限制，而非单项数值。典型应用场景包括：
- 跨境资金流动：外汇管理局对境内企业年度跨境融资设定宏观审慎额度；
- 碳排放：《巴黎协定》要求缔约国遵守国家自主贡献（NDC）的总排放上限。
限额（Limit）
体现为刚性约束，超出即触发法律后果。例如：

欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）对数据跨境传输设定"充分性决定"总限额，违规企业最高处2000万欧元或全球营业额4%的罚款。

权威来源参考

法律释义：Black's Law Dictionary 将 "Statutory Cap" 定义为"立法机关对损害赔偿、利率或责任设定的最高法定数值"（第11版，2019年）；
金融监管：国际清算银行（BIS）《巴塞尔协议III》通过杠杆率总限额约束银行表内外风险敞口；
国际标准：ISO 14064-1:2018 要求组织披露"温室气体排放总量控制目标"的合规性审计框架。

注：术语适用场景需结合具体司法管辖区条文，如中国《民法典》第一百五十三条强调"强制性规定"的效力优先于意思自治。

网络扩展解释

“规定的总限额”指在特定领域或项目中，由相关机构或规则明确设定的总体最大数额或数量，用于控制资源使用、支出或分配，确保不超出预定范围。以下是详细解释：

核心定义
根据多个来源（），限额指“规定的数额”，通常以名词形式出现，强调对数量或金额的限定。例如经济领域中的投资限额、消费场景中的购买限额等。
总限额则是在此基础上，进一步明确为某一范围内的总体上限，如项目总预算、年度总配额等。
应用场景
- 经济管理：如企业基建投资的总额控制（）。
- 政策调控：政府可能设定碳排放总限额或资源开采总量（）。
- 消费领域：如“限购政策”中规定个人或单位可购买商品的最大数量（）。
特点与作用
- 规定性：需通过法规、政策或内部制度明确（）。
- 约束力：超出限额可能导致处罚或限制措施（例句）。
- 动态调整：部分限额会根据实际情况修订，如年度预算调整。
示例说明
若某公司年度研发经费的“总限额”为1亿元，则所有相关支出需控制在此范围内，超出需特殊审批。这种设定既避免资源浪费，也保障战略目标的实现。

如需进一步了解具体领域（如金融、环保）的限额类型，可参考相关政策文件或行业标准。