月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前下的英文解释翻译、前下的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antero-inferior

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

下的英语翻译:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"前下的"在汉英词典中的语义解析

一、词汇构成与核心含义

  1. "前":
    • 空间方位:指物体正面方向或行进方向(如"前方"对应英文 frontahead)。
    • 时间概念:表示过去或较早的时间点(如"前天"译为 the day before yesterday)。
  2. "下":
    • 位置关系:指物体下方或从高到低的移动(如"楼下"译作 downstairs)。
    • 动作状态:表达动作的完成或状态变化(如"放下"译为 put down)。
  3. "的":
    • 结构助词:用于修饰名词,构成"的"字短语(如"我的书"对应 my book)。

组合语义:"前下的"可理解为"位于前方且处于下方状态"的复合方位描述,或引申为"在先前条件下从属/附属的状态"。需结合具体语境判断,例如:

二、权威词典释义参考

由于未搜索到直接匹配"前下的"的在线词典条目,以下基于汉语语法结构及权威汉英词典的构词逻辑分析:

  1. 《现代汉语词典》(第7版):
    • "前"定义:方位词,指正面或过去的时间。
    • "下"定义:方位词,表示位置低或动作完成。
    • 推论:复合方位词需拆分理解,如"前下方"(front lower part)。
  2. 《汉英综合大辞典》:
    • 类似结构如"前侧"译为 anterior side,"下部"译为 lower part
    • 应用建议:需结合名词中心语调整译法,如"山前下的村庄" → villages at the foot of the mountain front

三、语境应用与翻译示例

中文用例 英文翻译 语法解析
书架前下的地毯 The rug under the front of the bookshelf "前下"修饰位置关系
协议前下的附加条款 Additional clauses under the prior agreement "前下"表从属条件

说明:因未检索到直接匹配的在线词典资源,本文释义基于权威工具书对单字及复合方位词的解析逻辑。建议用户查阅《现代汉语词典》纸质版或《汉英综合大辞典》获取更系统释义。

网络扩展解释

由于当前没有搜索到与“前下”相关的具体信息,我将根据中文构词法和常见用法进行分析:

  1. 字面拆解
    “前”通常指方位或时间上的“前方/以前”(如“前面”“前往”“前年”),“下”则多指位置或方向上的“低处/向下”(如“下面”“下车”“下降”)。组合后,“前下”可能表示“前方低处”或“向前下方”,例如描述物体位置(如“书桌前下方放着一个箱子”)。

  2. 特定领域可能含义

    • 医学/解剖:可能指身体某部位的“前下部”(如“膝关节前下方”)。
    • 运动术语:某些动作可能用“前下”描述方向(如足球中“向前下方传球”)。
    • 方言/口语:部分地区可能有特殊用法(如表示“提前下班”的缩略语),但需具体语境验证。
  3. 输入误差可能性
    不排除是“前提”“前文”“前往”等词的笔误,或专有名词的片段(如地名“前下村”)。

建议提供更多上下文(如出处、完整句子或使用场景),以便进一步精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞内反应边心距离波希鼠李浸膏持久电流嗤笑处理机共享规则单纯安抗靛红酸CH2C6H4COCOOH浮接充电共基极国家资本主义孤索含胚卵滑动衬板环戊-2-烯基十三碳-6-烯酸接吻计件集体农场卡拉霉素临盆马淋巴管炎内心的扭绞氰酸盐全面性巨大发育山梗┯碱塔兰氏瓣碳酰胆硷脱氨基威洛克氏助呼吸背心