颈部憩室英文解释翻译、颈部憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cervical diverticula

cervix
【医】 pars cervicalis

【医】 diverticula; diverticulum

颈部憩室（Cervical Diverticulum）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

颈部憩室（Cervical Diverticulum）指发生于颈部食管的病理性囊袋状结构，属于食管憩室（Esophageal Diverticulum）的一种亚型。英文对应术语为Zenker's Diverticulum（岑克尔憩室），特指发生于咽食管交界处（环咽肌上方）的后壁憩室。

二、解剖结构与病理机制

位置与形成
位于颈部环咽肌（Cricopharyngeal muscle）与食管上括约肌交界处的薄弱区（Killian三角区），因吞咽时局部压力异常升高，导致黏膜及黏膜下层经肌层裂隙向外膨出。

三、临床表现

典型症状包括：

四、诊断与治疗

诊断方法
- 钡餐造影（Barium Swallow）：金标准，可显示憩室形态、大小及位置。
- 内镜检查：需谨慎操作以避免穿孔风险。
治疗方案
- 微创手术：首选内镜下憩室切开术（Endoscopic Diverticulotomy），或开放手术切除（Diverticulectomy）并环咽肌切开。
- 术后管理：关注吞咽功能恢复及并发症（如瘘管、感染）预防。

五、权威参考文献

来源：UpToDate临床数据库 - 《Zenker憩室的病理与治疗》
（链接：https://www.uptodate.com/contents/zenkers-diverticulum）

来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版 - 咽食管交界解剖学章节
来源：美国国立卫生研究院（NIH） - 《食管憩室临床指南》
（链接：https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/esophageal-diverticula）

注：释义综合解剖学、病理学及临床医学权威资料，术语定义与机制描述符合国际医学标准。

颈部憩室是指发生在颈部区域空腔器官（如食管、咽喉等）管壁上的异常囊袋状膨出结构，属于憩室的一种类型。以下从定义、形成原因、症状及处理等方面综合解释：

颈部憩室多指食管上段或咽喉部的憩室，常见类型如Zenker憩室（咽食管憩室）。其形成与局部管壁结构薄弱有关，可能因先天发育缺陷或后天压力、炎症、手术创伤导致黏膜层向外膨出。例如，长期吞咽压力可能使食管肌层薄弱区域逐渐突出形成囊袋。

需与甲状腺疾病、淋巴结肿大等颈部病变鉴别。若出现持续吞咽不适或颈部异常膨隆，建议及时就医检查。