規定的總限額英文解釋翻譯、規定的總限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 specification over-all limit

分詞翻譯：

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

總的英語翻譯：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【醫】 pan-; pant-; panto-

限額的英語翻譯：

limitation; quota
【經】 quota; ration

專業解析

規定的總限額

定義

"規定的總限額"（Stipulated Total Limit）指由法律、協議或政策預先設定的某項資源、資金或行為的最高允許總量。該限額具有強制約束力，常見于金融監管、貿易配額、環境排放等領域，強調總量控制的法定性和不可突破性。其英文對應術語包括 "Mandatory Aggregate Cap" 或 "Regulatory Total Ceiling"。

核心要素解析

規定性（Stipulated）
指限額的設定需通過正式文件（如法律法規、合同條款或國際協定）明确頒布，而非自發形成。例如：

《中華人民共和國商業銀行法》第三十九條要求商業銀行貸款集中度"不得超過監管機構規定的比例上限" 。
總量性（Total）
強調對整體規模的限制，而非單項數值。典型應用場景包括：
- 跨境資金流動：外彙管理局對境内企業年度跨境融資設定宏觀審慎額度；
- 碳排放：《巴黎協定》要求締約國遵守國家自主貢獻（NDC）的總排放上限。
限額（Limit）
體現為剛性約束，超出即觸發法律後果。例如：

歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）對數據跨境傳輸設定"充分性決定"總限額，違規企業最高處2000萬歐元或全球營業額4%的罰款。

權威來源參考

法律釋義：Black's Law Dictionary 将 "Statutory Cap" 定義為"立法機關對損害賠償、利率或責任設定的最高法定數值"（第11版，2019年）；
金融監管：國際清算銀行（BIS）《巴塞爾協議III》通過杠杆率總限額約束銀行表内外風險敞口；
國際标準：ISO 14064-1:2018 要求組織披露"溫室氣體排放總量控制目标"的合規性審計框架。

注：術語適用場景需結合具體司法管轄區條文，如中國《民法典》第一百五十三條強調"強制性規定"的效力優先于意思自治。

網絡擴展解釋

“規定的總限額”指在特定領域或項目中，由相關機構或規則明确設定的總體最大數額或數量，用于控制資源使用、支出或分配，确保不超出預定範圍。以下是詳細解釋：

核心定義
根據多個來源（），限額指“規定的數額”，通常以名詞形式出現，強調對數量或金額的限定。例如經濟領域中的投資限額、消費場景中的購買限額等。
總限額則是在此基礎上，進一步明确為某一範圍内的總體上限，如項目總預算、年度總配額等。
應用場景
- 經濟管理：如企業基建投資的總額控制（）。
- 政策調控：政府可能設定碳排放總限額或資源開采總量（）。
- 消費領域：如“限購政策”中規定個人或單位可購買商品的最大數量（）。
特點與作用
- 規定性：需通過法規、政策或内部制度明确（）。
- 約束力：超出限額可能導緻處罰或限制措施（例句）。
- 動态調整：部分限額會根據實際情況修訂，如年度預算調整。
示例說明
若某公司年度研發經費的“總限額”為1億元，則所有相關支出需控制在此範圍内，超出需特殊審批。這種設定既避免資源浪費，也保障戰略目标的實現。

如需進一步了解具體領域（如金融、環保）的限額類型，可參考相關政策文件或行業标準。