固定管板英文解释翻译、固定管板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fixed tube sheet; stationary tubesheet

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

管板的英语翻译：

【化】 tubeplate; tubesheet

专业解析

固定管板（Fixed Tube Sheet）是管壳式换热器中的关键部件，指与壳体不可拆卸地焊接固定，且管束两端均刚性连接的管板结构。其核心特点是管板、管束和壳体形成整体，无法单独拆卸清洗或维护。

一、汉英术语解析

中文定义
固定管板指在换热器中，管板外缘与壳体通过焊接永久固定，换热管两端通过胀接或焊接与管板刚性连接的结构。该设计导致管束无法单独抽出，适用于壳程介质清洁、温差较小的工况。
英文定义
Fixed Tube Sheet: A tube sheet that is rigidly fastened to the shell and integrally connected to both ends of the tube bundle, preventing independent removal of tubes for maintenance (ASME Sec. VIII) 。

二、技术特征与功能

项目	说明
结构刚性	管板-壳体焊接 + 管束双端固定，承压能力强，但限制了热膨胀补偿能力
适用工况	壳程介质清洁（不易结垢）、管壳程温差≤50℃（需膨胀节补偿）的场合
维护限制	管束无法抽出，仅能通过化学清洗处理壳程污垢

三、工程标准依据

中国标准
《GB/T 151-2014 热交换器》规定：固定管板需计算温差应力，当ΔT＞50℃时必须设置膨胀节。

国际标准
TEMA（美国管式换热器制造商协会）将固定管板列为R、B、C三类标准设计的基础型式，代号为"Fixed Tubesheet"（F型）。

四、典型应用场景

石油化工：低温低压换热器（如原油预热器）
制药行业：洁净蒸汽加热系统
电力行业：闭式循环水冷却器

引用来源：

《化工设备设计全书：换热器设计》化学工业出版社

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

GB/T 151-2014 热交换器

TEMA Standards 10th Edition

网络扩展解释

固定管板是一种用于固定管道或换热器管束的关键结构件，其具体含义和作用因应用场景不同而有所差异。以下是综合不同领域的解释：

一、定义与基本结构

管道系统中的固定管板
主要用于固定和保护管道系统，通常由金属材料制成。其结构坚固耐用，通过焊接或螺栓连接方式将管道固定在特定位置，防止位移或振动。
换热器中的固定管板
在管壳式换热器中，固定管板是指两端管板与壳体焊接固定的结构，管束（换热管）穿入管板孔并焊接固定，形成刚性连接。这种设计使壳体内径最小化，结构紧凑。

二、主要作用

稳定性保障
确保管道或管束在介质输送（如水、气体）过程中保持位置稳定，防止因振动或外力导致的偏移。
防磨损与密封
减少管道与外部环境的摩擦，避免介质泄漏。在换热器中，管板还承担密封壳程和管程介质的作用。
简化维护
固定管板设计便于检修和维护，例如在换热器中可通过拆卸管箱进行内部清洗或更换部件。

三、特点与限制

优点
- 结构简单，制造成本低；
- 适用于高压或温差较小的场景。
缺点
- 温差较大时易产生热应力，可能导致管板与管子连接处破裂；
- 壳程清洗困难，检修受限。

四、特殊设计：膨胀节的应用

当温差导致应力超过强度极限时，需在固定管板换热器中加装膨胀节，以吸收热膨胀并降低对管板的损伤。

五、应用领域

主要应用于石油化工、电力、制药等领域的管道系统及换热设备。

如需进一步了解固定管板式换热器的具体结构或加工工艺，可参考、4、5等来源。