法定认领英文解释翻译、法定认领的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 statutory acknowledgement

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

认领的英语翻译：

claim
【法】 acknowledgement

网络扩展解释

法定认领，又称强制认领，是指通过法律程序强制生父承认非婚生子女身份的制度。以下是其核心要点：

1. 定义与性质 法定认领是当非婚生子女的生父未自愿认领时，由本人、生母或其他法定代理人向法院提起诉讼，通过司法程序确认亲子关系并强制生父履行义务的法律行为。

2. 法律依据 根据《民法典》第一千零七十一条，非婚生子女与婚生子女享有同等权利，生父或生母需承担抚养责任。若生父拒绝认领，当事人可依据该条款申请强制认领。

3. 适用情形

   • 生父未自愿承认亲子关系；
   • 存在血缘关系证据（如亲子鉴定、出生证明等）；
   • 需通过诉讼程序确认法律上的父子/女关系。

4. 法律后果 一旦法院判决成立，生父需承担抚养义务，子女在法律上视为婚生子女，享有继承权等法定权利。

5. 程序要求 通常需提交亲子鉴定等证据，经法院审理后宣告认领成立，并需到户籍部门完成登记。

法定认领通过司法干预保障非婚生子女权益，强调血缘关系与法律责任的统一，是亲子关系确认的重要补充机制。

网络扩展解释二

法定认领

法定认领的中文拼音为“fǎ dìng rèn lǐng”，意思是依法确认、认证所有权归属的过程。

其英语解释为“Legal Claim”，即通过法律程序确认资产、财产的所有权，或者确认某人对某事的主张是合法的。

法定认领在英文中的读音为 /ˈliːɡl kleɪm/。

英文中，法定认领的用法包括但不限于财产继承、失物认领、知识产权归属确认等方面。

以下为法定认领的三个英文例句：

1. He is ****** a legal claim to his grandfather's inheritance.（他正在提起法律诉讼，认领他祖父的遗产。）
2. The woman made a legal claim to the lost necklace.（这个女人提出了失物认领，声称那条项链是她遗失的。）
3. The company has made a legal claim to the patent.（这个公司确认他们拥有专利的所有权，提出知识产权申请。）

法定认领的近义词为“Legal title”，表示某人物品、财产、权利的正当拥有者；反义词为“No claim”，表示无权要求、认领某物。

根据使用频率，法定认领在英文中属于常用词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不定向的程序员源语句处理污水放气接管关门机管饲法简单语言鉴定成本检疫申报单颈外后静脉卡累伐特壳斗科泪液过少立法权限临死前的氯化金浓碱贮槽破坏胸腺的普里斯尼茨氏敷布丘系外核熔态金属深的申请宣告契约无效的诉讼顺向计数四瓣花伺机而动的策略素描透明质完全麻痹