固定管闆英文解釋翻譯、固定管闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fixed tube sheet; stationary tubesheet

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

管闆的英語翻譯：

【化】 tubeplate; tubesheet

專業解析

固定管闆（Fixed Tube Sheet）是管殼式換熱器中的關鍵部件，指與殼體不可拆卸地焊接固定，且管束兩端均剛性連接的管闆結構。其核心特點是管闆、管束和殼體形成整體，無法單獨拆卸清洗或維護。

一、漢英術語解析

中文定義
固定管闆指在換熱器中，管闆外緣與殼體通過焊接永久固定，換熱管兩端通過脹接或焊接與管闆剛性連接的結構。該設計導緻管束無法單獨抽出，適用于殼程介質清潔、溫差較小的工況。
英文定義
Fixed Tube Sheet: A tube sheet that is rigidly fastened to the shell and integrally connected to both ends of the tube bundle, preventing independent removal of tubes for maintenance (ASME Sec. VIII) 。

二、技術特征與功能

項目	說明
結構剛性	管闆-殼體焊接 + 管束雙端固定，承壓能力強，但限制了熱膨脹補償能力
適用工況	殼程介質清潔（不易結垢）、管殼程溫差≤50℃（需膨脹節補償）的場合
維護限制	管束無法抽出，僅能通過化學清洗處理殼程污垢

三、工程标準依據

中國标準
《GB/T 151-2014 熱交換器》規定：固定管闆需計算溫差應力，當ΔT＞50℃時必須設置膨脹節。

國際标準
TEMA（美國管式換熱器制造商協會）将固定管闆列為R、B、C三類标準設計的基礎型式，代號為"Fixed Tubesheet"（F型）。

四、典型應用場景

石油化工：低溫低壓換熱器（如原油預熱器）
制藥行業：潔淨蒸汽加熱系統
電力行業：閉式循環水冷卻器

引用來源：

《化工設備設計全書：換熱器設計》化學工業出版社

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

GB/T 151-2014 熱交換器

TEMA Standards 10th Edition

網絡擴展解釋

固定管闆是一種用于固定管道或換熱器管束的關鍵結構件，其具體含義和作用因應用場景不同而有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

一、定義與基本結構

管道系統中的固定管闆
主要用于固定和保護管道系統，通常由金屬材料制成。其結構堅固耐用，通過焊接或螺栓連接方式将管道固定在特定位置，防止位移或振動。
換熱器中的固定管闆
在管殼式換熱器中，固定管闆是指兩端管闆與殼體焊接固定的結構，管束（換熱管）穿入管闆孔并焊接固定，形成剛性連接。這種設計使殼體内徑最小化，結構緊湊。

二、主要作用

穩定性保障
确保管道或管束在介質輸送（如水、氣體）過程中保持位置穩定，防止因振動或外力導緻的偏移。
防磨損與密封
減少管道與外部環境的摩擦，避免介質洩漏。在換熱器中，管闆還承擔密封殼程和管程介質的作用。
簡化維護
固定管闆設計便于檢修和維護，例如在換熱器中可通過拆卸管箱進行内部清洗或更換部件。

三、特點與限制

優點
- 結構簡單，制造成本低；
- 適用于高壓或溫差較小的場景。
缺點
- 溫差較大時易産生熱應力，可能導緻管闆與管子連接處破裂；
- 殼程清洗困難，檢修受限。

四、特殊設計：膨脹節的應用

當溫差導緻應力超過強度極限時，需在固定管闆換熱器中加裝膨脹節，以吸收熱膨脹并降低對管闆的損傷。

五、應用領域

主要應用于石油化工、電力、制藥等領域的管道系統及換熱設備。

如需進一步了解固定管闆式換熱器的具體結構或加工工藝，可參考、4、5等來源。