散装储油英文解释翻译、散装储油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bulk (oil) storage

分词翻译：

散装的英语翻译：

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【经】 bulk; in bulk; loading in bulk

储油的英语翻译：

oil storage

专业解析

散装储油指不采用独立容器（如桶、罐），而是通过大型固定设施直接储存大量油品的方式。其核心特征是油品以连续流体形态存储在密闭系统内，区别于分装或小包装储存形式。

一、中文定义解析

“散装”强调油品未预先分装入小型容器，而是以原始液态形态集中存放；“储油”即石油及其衍生品（原油、柴油、汽油等）的储存行为。该方式常见于油库、炼厂储罐区或港口油品中转基地。

二、英文术语对应

在汉英词典中，“散装储油”对应Bulk Oil Storage（如《汉英大词典》第三版。其中：

Bulk 指“大批量、散装”；
Oil Storage 即“油品储存”。专业文献中亦使用Bulk Liquid Storage（散装液体储存）或Tank Storage of Petroleum（石油储罐储存）等术语。

三、技术特征与标准

储存设施
主要采用地上/地下储油罐（如浮顶罐、拱顶罐），容量可达数千至百万立方米，需符合《石油库设计规范》（GB 50074）及美国石油学会标准 API 650。

安全要求
需配备防火堤、泄漏检测系统及油气回收装置，以防控火灾、挥发污染（参考 NFPA 30 易燃液体规范。

经济性优势
相比桶装油，散装储油降低单位体积储存成本约 30-50%，且便于管道/油轮大规模运输（国际能源署行业报告。

来源说明

汉英词典释义参考《汉英大词典》（第三版），吴光华主编
储罐标准引自美国石油学会 API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage
安全规范依据美国消防协会 NFPA 30: Flammable and Combustible Liquids Code
经济性数据源自国际能源署（IEA）石油储存分析报告

网络扩展解释

散装储油是指以大型储油罐为主要容器进行油品储存和运输的方式，与整装储油（如标准桶装）形成对比。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

散装储油指将原油或成品油（如柴油、汽油等）直接储存在固定安装的油罐中，而非使用独立包装容器。这种方式常用于工业、农业、交通运输等领域，具有运输效率高、储存成本低的优势。

2.储存方式与设备

设备类型：主要采用金属或非金属油罐。金属油罐细分包括：
- 立式圆筒形罐：适合大规模储存；
- 卧式圆筒形罐：多用于短期中转或小型储存。
建造形式：包括地上储油、半地下储油、地下储油，以及水封石洞储油等。

3.应用场景

工业领域：如发电厂、炼油厂等需大量用油的场景；
加油站管理：通过油罐储存并配合监控系统实时追踪液位、温度等参数；
战略储备：国家或企业的原油储备库通常采用散装形式。

4.管理与安全要求

规范操作：需严格遵守防火、防爆等安全规定，避免泄漏或污染；
记录制度：建立出入库台账，确保油品来源和流向可追溯；
环保措施：部分场景需配备防渗设施，防止土壤或地下水污染。

5.对比整装储油

散装优势：适合大宗油品流转，降低包装和运输成本；
整装适用性：适用于小批量、高附加值油品（如润滑油）。