日用品英文解释翻译、日用品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commodity; necessary
【经】 articles in everyday use; commodity; daily necessity

例句：

我要去购物，因为我需要买些日用品。
I'm going shopping because I need to buy some daily necessities.

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

用品的英语翻译：

articles for use; things; necessiities
【经】 supplies

专业解析

在汉英词典视角下，“日用品”指日常生活中经常使用的基本物品，其核心含义与英语对应词如下：

一、汉语释义

指日常生活中经常使用、消耗的基本物品，涵盖衣食住行各方面必需但非奢侈的商品。

示例：毛巾、肥皂、牙刷、餐具等都属于日用品范畴。

二、英语对应词与释义

Daily necessities
- 强调“日常必需性”，如食物、清洁用品等基础消耗品。
  
  例：Supermarkets stock daily necessities like toilet paper and detergent.（超市供应卫生纸、洗涤剂等日用品。）
Household items/goods
- 侧重“家庭常用物品”，包括厨具、清洁工具等。
  
  例：The store sells household items such as brooms and kitchenware.（该店销售扫帚、厨具等家庭用品。）
Consumer goods（广义）
- 涵盖所有非工业用消费品，日用品属于其子类。
  
  例：Basic consumer goods include daily necessities and clothing.（基础消费品包括日用品和服装。）

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义：“日常生活所需应用的物品。”

ISBN: 978-7-100-12450-8（商务印书馆）
《牛津英汉汉英词典》
将“日用品”译为 "daily necessities" 或 "household items"，强调其日常必需属性。

出版社：牛津大学出版社
《现代汉语学习词典》
例句补充：“网购平台方便了日用品的采购。”

ISBN: 978-7-100-11839-2（商务印书馆）
《应用汉语词典》
外延说明：“日用品多为易耗品，如洗涤剂、纸巾等。”

ISBN: 978-7-100-06304-3（商务印书馆）

四、语义对比

日用品 vs 奢侈品：前者满足基本需求（如肥皂），后者属非必需的高端商品（如名牌包）。
日用品 vs 耐用品：日用品消耗快（如牙膏），耐用品使用周期长（如家电）。

以上释义综合权威汉语工具书及英汉双语词典，明确“日用品”在生活场景中的基础性、必需性及高频使用特征。

网络扩展解释

日用品是指日常生活中频繁使用、价格较低且购买便捷的必需品，主要满足人们的基本生活需求。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本定义

日用品（Articles of everyday use）指维持日常生活所需的物品，例如毛巾、肥皂、暖水瓶、牙膏等。这些物品具有普遍性和必需性，覆盖个人卫生、家庭清洁、饮食起居等多个场景。

二、主要特点

高频使用：如牙刷、纸巾等每日消耗品；
价格亲民：多为低价商品，消费者购买决策快；
便捷购买：在超市、便利店等渠道广泛流通，无需过多挑选；
功能明确：消费者对其性能、规格等已有明确认知。

三、常见分类

根据用途可划分为：

个人卫生用品：牙刷、洗发水、剃须刀等；
家庭清洁类：洗洁精、洗衣液、抹布等；
厨房用具：餐具、炊具、保鲜盒等；
家居消耗品：卫生纸、垃圾袋、灯泡等。

四、消费行为特征

消费者通常不会在购买时进行深度比较，更注重购买的便利性。例如食糖、牙膏等商品因标准化程度高，用户更倾向就近购买。

若需更完整的分类列表，来源。