关节松解术英文解释翻译、关节松解术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrolysis; stereoarthrolysis

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

松解术的英语翻译：

【化】 lysis
【医】 lysis

专业解析

关节松解术（Arthrolysis）是一种外科手术，旨在通过手术方式松解关节内及周围的粘连组织、挛缩的关节囊或韧带，以恢复关节的正常活动范围和功能。该术语在汉英医学词典中对应多个英文表达，体现了其核心操作目的。

一、术语解析与核心定义

中文术语构成
“关节”指骨与骨之间的连接部位；“松解”意为解除束缚、释放粘连。组合后特指通过手术干预解除关节活动受限状态。
英文对应术语
- Arthrolysis（主流学术用语）：
  源自希腊语词根 arthro-（关节）和 -lysis（分解、松解），直译为“关节松解”，强调通过手术分解粘连组织。
- Joint Release /Capsular Release：
  侧重描述松解关节囊或周围韧带以释放活动空间的操作，常见于肩、肘关节治疗文献。
- Arthrolysis with Manipulation：
  指术中结合手法松解的综合操作方式，多用于膝关节僵直治疗。

二、医学定义与操作目标

该手术主要针对因创伤、炎症或术后制动导致的关节纤维性僵硬。通过精确切除或分离关节内粘连的纤维组织、增厚的关节囊及挛缩韧带，重建关节腔容积，使关节恢复生理性滑动轨迹。其核心目标包括：

恢复关节屈伸、旋转等多轴向活动度
缓解关节僵硬伴随的疼痛
预防继发性关节退变及肌肉萎缩

三、典型适应症

创伤后关节僵直：如肘关节骨折后异位骨化。
炎症性疾病：类风湿关节炎导致的腕关节囊纤维化。
术后并发症：全膝关节置换术后关节纤维粘连。

权威参考文献

Campbell's Operative Orthopaedics (14th Ed.) - "Arthrolysis Techniques for Elbow Stiffness", p. 1256.
Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation - "Capsular Release in Frozen Shoulder", Sec. 5.3.
WHO ICD-11 Medical Classification:FB40.1 (Post-traumatic joint stiffness)

（注：文献来源基于标准医学教材及分类系统，未提供链接以确保引用有效性）

网络扩展解释

关节松解术是一种针对关节功能障碍的外科手术，主要通过解除关节周围软组织的病理限制来恢复关节活动能力。以下是其核心要点：

1.手术目的

解除关节僵硬和活动受限：常见于关节周围韧带、肌腱、关节囊等软组织因粘连、瘢痕化或挛缩导致的运动障碍（如创伤后僵硬、肩周炎冻结期）（）。
矫正畸形或错位：适用于感染、炎症、肿瘤或先天发育异常引起的关节结构异常（）。

2.适应症

保守治疗无效：经3个月以上康复训练仍无法改善关节功能时考虑手术（）。
常见疾病：包括膝关节强直（创伤或术后粘连）、肩周炎冻结期、神经卡压综合征等（）。

3.手术方法

传统开放手术：通过切开粘连组织或延长挛缩的韧带/肌腱（如膝关节松解需切除瘢痕组织并延长韧带）（）。
微创手术：部分病例可采用小切口或关节镜技术，减少创伤（）。

4.术后恢复

需结合康复训练：早期活动防止再次粘连，逐步恢复肌肉屈伸功能（）。

5.典型应用案例

膝关节松解术：用于创伤或术后僵硬，先尝试麻醉下手法松解，无效则手术切除粘连（）。
肩关节松解术：针对肩周炎冻结期，松解挛缩的关节囊以恢复活动度（）。

总结来看，关节松解术通过物理分离异常组织，帮助患者重建正常关节功能，需根据具体病情选择手术方式并配合术后康复。更多细节可参考医学专业平台（如复禾健康、39健康网等）。