"实业"作为汉语经济术语，其核心概念指以生产制造为核心的实体经济产业。根据《现代汉语词典（第7版）》定义，该词对应英语"industry and commerce"的复合概念，特指通过资本投入进行商品生产、流通和服务的经济活动集合体。
从词源学角度考察，该词最早见于1894年郑观应《盛世危言》中"讲求泰土农工商之学，裕无形之实业"的表述，反映清末洋务运动时期对西方工业体系的引进需求。在语义演变过程中，其外延逐步扩展至涵盖制造业、采矿业、建筑业等第二产业主体部门。
国务院发展研究中心2023年发布的《中国实体经济发展白皮书》强调，现代实业体系包含三大核心要素：
在英汉对译实践中，需注意语境差异：
当前政策语境下，根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要》，"振兴实体经济"战略将高端装备制造、新材料、新能源汽车等列为重点发展领域，这为术语的现代诠释提供了法定依据。
实业是指以生产制造为核心，涉及实体物质生产或服务提供的经济活动，通常涵盖工业、农业、制造业等领域。以下是详细解释：
生产制造为主
实业的核心是通过设备、原材料和人力进行商品生产，例如制造业、矿山开采、金属冶炼等。其价值创造过程为：资本（G）→商品（W）→增值资本（G'），区别于投资公司的直接资本运作（G→G'）。
实体物质基础
实业企业需具备生产设备、原材料等实体要素，产出有形产品（如机械、农产品）。部分服务业（如农产品加工）若涉及实体生产环节，也可归入实业范畴。
实业企业专注于生产制造，而贸易类企业以商品流通为主营业务。例如，制造汽车的工厂属于实业，销售汽车的贸易公司则不属于。
实业面临资金压力、技术升级等挑战，但作为经济基础，其通过创造就业和实体产品推动社会发展。
如需进一步了解实业公司的注册要求或细分领域，和。
拔地麻属辩难材料收入报告撤回反诉程序倾印点状库柏丝虫断开状态多元论者法律程序发射率法庭尊严氟矽酸铵划结呼求夹生结晶进行痉挛性收缩卡默酸路径段麦斯纳氏神经节糜蛋白酶原热熔模型日经指数软片间接法试作铸件双向输送通道天蓝Ｉ推销成本分析