
【计】 aiming symbol
aim at; take aim; present; sight; collimate; collimation
【电】 collimation
semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal
在汉英词典视角下,“瞄准信号”可拆解为复合型技术术语,需结合专业语境理解其核心含义与应用场景:
中文解析
“瞄准”指通过光学、电子或机械装置使设备轴线对准目标的过程;“信号”指传递信息的物理量(如光波、电脉冲)。组合后指用于引导设备精确对准目标的指示性或控制性信号。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“瞄准”与“信号”的独立释义复合推导。
英文对应
直译为"aiming signal" ,在技术文档中亦可能表述为:
来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary "aiming" 与 "signal" 词条复合释义。
军事领域
激光制导武器中,瞄准信号指激光束照射目标后反射的引导信号(如激光编码脉冲),供导弹追踪定位。
来源:《军事通信技术概论》(国防工业出版社)第四章第三节。
工业自动化
在机器视觉系统中,瞄准信号表现为视觉定位标记(如十字准星图案),辅助机械臂完成高精度装配。
来源:IEEE Transactions on Industrial Informatics 相关机器视觉校准研究。
通信工程
卫星通信中,指向天线的波束对准信号(beam alignment signal)用于确保收发端角度同步,减少信号衰减。
来源:国际电信联盟(ITU)《卫星地球站操作规程》。
GB/T 14733《电信术语》定义:“瞄准信号”属于控制信号子类,功能为“提供空间指向参考信息”。
IEEE 100《电子与电气术语标准》将类似概念归类为"directional reference signal"(方向参考信号)。
在技术翻译中需区分语境:
注:因未检索到可直接引用的在线词典页面,本文释义基于权威纸质文献与行业标准综合推导。建议用户通过高校图书馆平台查阅《牛津科技词典》或《英汉军事技术大词典》获取更详实定义。
“瞄准信号”是由“瞄准”和“信号”组合而成的术语,需结合两部分含义及具体语境理解:
“瞄准”的含义
指通过视觉或设备注视目标,确保动作准确命中。例如射击时调整视线或器械角度()。近义词包括“对准”,常见于军事、运动等领域。
“信号”的定义
指传递信息或指示的物理量或符号,如电信号、光信号等()。在技术场景中,可表现为约定暗号、电子脉冲等形式。
组合词“瞄准信号”的释义
补充说明
该词需结合上下文具体分析,例如在计算机领域可能指图形界面中的定位符号,而在军事中可能涉及更复杂的信号传输系统。
如需更专业的定义,建议参考电子技术或军事术语词典。
【别人正在浏览】