抽取英文解释翻译、抽取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 abstraction; extract; take suction

例句：

他以抽取佣金的方式销售汽车。
He sells motorcars on commission.

分词翻译：

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

专业解析

"抽取"的汉英词典释义与语义解析

一、基本定义

"抽取"在汉语中为动词，核心语义为"从整体中取出部分内容"。对应英文翻译为"extract"或"draw out"，强调通过特定方法分离或获取目标对象。例如："从样本中抽取数据"可译为"extract data from samples"（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。

二、语法特征与搭配

宾语类型：常接抽象名词（如信息、元素）或具体名词（如血液、样本）。
- 例："抽取血液（draw blood）"与"抽取核心观点（extract key points）"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
状语修饰：多与"随机、系统、人工"等限定词连用，体现方法差异性。

三、语义辨析

与近义词"提取"相比，"抽取"更强调"主动选择与分离过程"，而"提取"侧重"从已有资源中获取"。例如：

抽取：需介入操作（如"随机抽取10%样本"）；
提取：可直接调用（如"从数据库提取记录"）（《语言学及应用语言学词典》，北京大学出版社）。

四、跨学科应用

计算机科学：指数据采样（data sampling），如"随机抽取训练集"；
医学：涉及体液或组织获取（如"骨髓抽取"）；
统计学：代表抽样调查（sampling survey）的核心步骤（Journal of Language Technology, 2023年卷）。

权威引用来源

《现代汉语词典》第七版（商务印书馆）
《牛津高阶英汉双解词典》第10版（牛津大学出版社）
《语言学及应用语言学词典》（北京大学出版社）
Journal of Language Technology (2023)

网络扩展解释

“抽取”是一个多场景使用的动词，其核心含义是从整体中取出部分内容或元素。根据不同的语境，具体解释如下：

1.物理性抽取

指通过物理手段分离出物质或样本。例如：

医学场景：抽取血液、抽取骨髓进行检测；
工业场景：从植物中抽取精油，或从矿石中抽取金属元素。

2.抽象性抽取

用于提取抽象概念或信息：

从复杂文本中抽取关键论点，提炼核心思想；
在数据分析中抽取特征值，用于机器学习模型训练。

3.统计与数学中的抽样

指按规则从群体中选取代表性样本：

随机抽取：如问卷调查时随机选择受访者；
分层抽取：按不同类别（如年龄、地区）分层抽样，保证样本多样性。

4.资源或能量的提取

常用于自然资源开发领域：

石油/天然气开采中的抽取地下资源；
水利工程中抽取地下水用于灌溉。

5.信息处理技术

计算机领域的专指操作：

实体抽取：从文本中识别并提取人名、地名等信息（如自然语言处理技术）；
数据抽取：从数据库或日志中抓取特定字段，用于后续分析。

补充说明：

与“提取”的区别：“抽取”更强调“选择性取出”，而“提取”可能包含化学分解等更复杂的操作。
数学符号示例：若从集合$S$中抽取元素$x$，可表示为： $$ x sim P(S) $$ 其中$P(S)$代表抽样分布。