关节固定术英文解释翻译、关节固定术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrodesis; artificial ankylosis; syndesis

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

固定术的英语翻译：

【医】 fixation; immobilization; pexia; pexis

专业解析

关节固定术（Arthrodesis）是一种骨科手术，旨在通过人为方式使关节发生骨性融合，从而完全消除该关节的活动能力。以下是其详细解释：

一、定义与核心目的

关节固定术，也称为关节融合术，其核心目的是通过手术方法促使关节相邻的两块或多块骨骼永久性长合在一起（骨性融合），形成坚固的骨桥。这彻底消除了该关节的活动性，主要用于治疗因严重关节疾病（如晚期骨关节炎、类风湿关节炎、创伤性关节炎、关节不稳或感染后遗症）引起的顽固性疼痛和功能障碍。当保守治疗或其他保关节手术无效时，该手术可作为终极解决方案，通过牺牲活动度来换取疼痛的显著缓解和关节稳定性的重建。

二、手术原理与方法

手术的关键步骤是彻底清除关节内残留的病变软骨、滑膜组织和纤维瘢痕，暴露出健康的软骨下骨。然后，通过内固定器械（如钢板、螺钉、髓内钉）或外固定架，将需要融合的骨端精确对位并加压固定在一个功能位（即最有利于肢体整体功能的角度）。在骨端紧密接触并牢固固定的条件下，人体自身的成骨能力促使它们跨越关节间隙逐渐生长连接，最终形成坚固的骨性融合。

三、主要适应症

严重关节疼痛：由终末期骨关节炎、类风湿关节炎等引起的疼痛，保守治疗无效。
关节不稳：韧带严重损伤无法修复、神经肌肉疾病导致的关节不稳。
关节畸形：如严重足踝畸形（如Charcot关节病）、脊柱畸形（脊柱融合术）。
关节感染后遗症：关节破坏严重且感染已控制。
关节置换失败：当人工关节置换术不适合或失败时（尤其年轻、活动量大的患者）。
特定部位创伤：如某些严重腕关节、踝关节骨折脱位。

四、常见应用部位与考量

该手术常用于承重关节或活动度相对次要的关节：

脊柱：椎体间融合治疗椎间盘退变、滑脱、不稳。
踝关节：治疗终末期踝关节炎、严重畸形。
腕关节：治疗腕关节炎、腕关节不稳。
足部小关节：如跖趾关节、趾间关节融合矫正畸形（如拇外翻严重并发症）。
肩、肘、膝关节：应用相对较少，通常在其他方法（如关节置换）不可行时才考虑，因显著影响功能。手术需精确选择融合角度以最大限度保留肢体功能。

五、预后与替代方案

成功融合后，关节疼痛通常显著缓解，稳定性增强，患者可恢复行走和日常活动能力。主要代价是永久丧失该关节的活动度，邻近关节可能因代偿而应力增加。主要替代方案是人工关节置换术（Arthroplasty），后者可保留关节活动度但存在假体寿命、松动等问题。选择取决于患者年龄、活动需求、关节状况及医生评估。

汉英对照关键术语：

关节固定术 / 关节融合术 - Arthrodesis
骨性融合 - Bony Fusion / Osseous Union
内固定 - Internal Fixation (e.g., plates, screws)
外固定 - External Fixation
适应症 - Indications
功能位 - Functional Position
人工关节置换术 - Arthroplasty

来源参考：

美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 相关疾病与治疗介绍。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 骨科手术信息。
约翰霍普金斯医学院 (Johns Hopkins Medicine) - 骨科与关节疾病治疗。
骨科标准教科书与专业期刊（如《Journal of Bone and Joint Surgery》）。

网络扩展解释

关节固定术，又称关节融合术，是一种通过手术使关节骨性融合、消除活动以缓解疼痛并恢复稳定性的治疗方式。以下是其核心要点：

1.定义与目的

关节固定术通过去除关节软骨，将相邻骨骼固定在功能位，使其逐渐骨性愈合。主要目的是：

减轻疼痛：如严重关节炎或创伤导致的慢性疼痛；
恢复稳定性：用于关节损伤、畸形（如内/外翻足）或神经肌肉疾病（如小儿麻痹后遗症）；
防止畸形进展：如扁平足或脊柱错位。

2.手术方法

关键步骤：完全切除关节软骨，调整骨骼至功能位，使用内固定器材（如钢板、螺钉）或外固定装置（石膏、夹具）促进骨愈合。
技术发展：部分手术采用镍钛合金加压骑缝钉等材料增强固定效果。

3.适用人群

关节严重退变、骨折不愈合、感染后关节破坏患者；
特定疾病如小儿麻痹后遗症导致的足部畸形；
颈椎错位压迫神经需固定者（需结合围脖等辅助治疗）。

4.术后注意事项

康复训练：逐步恢复肌肉力量与关节周围组织功能；
定期复查：监测骨愈合情况，调整固定装置；
生活习惯调整：避免过度负重，配合饮食促进骨骼恢复。

5.局限性

术后关节完全丧失活动功能，可能影响肢体灵活性，因此需严格评估适应证，通常作为保守治疗无效后的选择。

提示：具体手术方案需根据患者病情由医生制定，更多细节可参考医学百科或权威文献。