關節固定術英文解釋翻譯、關節固定術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrodesis; artificial ankylosis; syndesis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

固定術的英語翻譯：

【醫】 fixation; immobilization; pexia; pexis

專業解析

關節固定術（Arthrodesis）是一種骨科手術，旨在通過人為方式使關節發生骨性融合，從而完全消除該關節的活動能力。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心目的

關節固定術，也稱為關節融合術，其核心目的是通過手術方法促使關節相鄰的兩塊或多塊骨骼永久性長合在一起（骨性融合），形成堅固的骨橋。這徹底消除了該關節的活動性，主要用于治療因嚴重關節疾病（如晚期骨關節炎、類風濕關節炎、創傷性關節炎、關節不穩或感染後遺症）引起的頑固性疼痛和功能障礙。當保守治療或其他保關節手術無效時，該手術可作為終極解決方案，通過犧牲活動度來換取疼痛的顯著緩解和關節穩定性的重建。

二、手術原理與方法

手術的關鍵步驟是徹底清除關節内殘留的病變軟骨、滑膜組織和纖維瘢痕，暴露出健康的軟骨下骨。然後，通過内固定器械（如鋼闆、螺釘、髓内釘）或外固定架，将需要融合的骨端精确對位并加壓固定在一個功能位（即最有利于肢體整體功能的角度）。在骨端緊密接觸并牢固固定的條件下，人體自身的成骨能力促使它們跨越關節間隙逐漸生長連接，最終形成堅固的骨性融合。

三、主要適應症

嚴重關節疼痛：由終末期骨關節炎、類風濕關節炎等引起的疼痛，保守治療無效。
關節不穩：韌帶嚴重損傷無法修複、神經肌肉疾病導緻的關節不穩。
關節畸形：如嚴重足踝畸形（如Charcot關節病）、脊柱畸形（脊柱融合術）。
關節感染後遺症：關節破壞嚴重且感染已控制。
關節置換失敗：當人工關節置換術不適合或失敗時（尤其年輕、活動量大的患者）。
特定部位創傷：如某些嚴重腕關節、踝關節骨折脫位。

四、常見應用部位與考量

該手術常用于承重關節或活動度相對次要的關節：

脊柱：椎體間融合治療椎間盤退變、滑脫、不穩。
踝關節：治療終末期踝關節炎、嚴重畸形。
腕關節：治療腕關節炎、腕關節不穩。
足部小關節：如跖趾關節、趾間關節融合矯正畸形（如拇外翻嚴重并發症）。
肩、肘、膝關節：應用相對較少，通常在其他方法（如關節置換）不可行時才考慮，因顯著影響功能。手術需精确選擇融合角度以最大限度保留肢體功能。

五、預後與替代方案

成功融合後，關節疼痛通常顯著緩解，穩定性增強，患者可恢複行走和日常活動能力。主要代價是永久喪失該關節的活動度，鄰近關節可能因代償而應力增加。主要替代方案是人工關節置換術（Arthroplasty），後者可保留關節活動度但存在假體壽命、松動等問題。選擇取決于患者年齡、活動需求、關節狀況及醫生評估。

漢英對照關鍵術語：

關節固定術 / 關節融合術 - Arthrodesis
骨性融合 - Bony Fusion / Osseous Union
内固定 - Internal Fixation (e.g., plates, screws)
外固定 - External Fixation
適應症 - Indications
功能位 - Functional Position
人工關節置換術 - Arthroplasty

來源參考：

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 相關疾病與治療介紹。
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 骨科手術信息。
約翰霍普金斯醫學院 (Johns Hopkins Medicine) - 骨科與關節疾病治療。
骨科标準教科書與專業期刊（如《Journal of Bone and Joint Surgery》）。

網絡擴展解釋

關節固定術，又稱關節融合術，是一種通過手術使關節骨性融合、消除活動以緩解疼痛并恢複穩定性的治療方式。以下是其核心要點：

1.定義與目的

關節固定術通過去除關節軟骨，将相鄰骨骼固定在功能位，使其逐漸骨性愈合。主要目的是：

減輕疼痛：如嚴重關節炎或創傷導緻的慢性疼痛；
恢複穩定性：用于關節損傷、畸形（如内/外翻足）或神經肌肉疾病（如小兒麻痹後遺症）；
防止畸形進展：如扁平足或脊柱錯位。

2.手術方法

關鍵步驟：完全切除關節軟骨，調整骨骼至功能位，使用内固定器材（如鋼闆、螺釘）或外固定裝置（石膏、夾具）促進骨愈合。
技術發展：部分手術采用鎳钛合金加壓騎縫釘等材料增強固定效果。

3.適用人群

關節嚴重退變、骨折不愈合、感染後關節破壞患者；
特定疾病如小兒麻痹後遺症導緻的足部畸形；
頸椎錯位壓迫神經需固定者（需結合圍脖等輔助治療）。

4.術後注意事項

康複訓練：逐步恢複肌肉力量與關節周圍組織功能；
定期複查：監測骨愈合情況，調整固定裝置；
生活習慣調整：避免過度負重，配合飲食促進骨骼恢複。

5.局限性

術後關節完全喪失活動功能，可能影響肢體靈活性，因此需嚴格評估適應證，通常作為保守治療無效後的選擇。

提示：具體手術方案需根據患者病情由醫生制定，更多細節可參考醫學百科或權威文獻。