第四脑室后部灰质炎英文解释翻译、第四脑室后部灰质炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posterior polioencephalitis

分词翻译：

第四脑室后部的英语翻译：

【医】 metacele; metacoele; metacoelia

灰质的英语翻译：

【医】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

第四脑室后部灰质炎（Posterior Fourth Ventricle Poliomyelitis）是神经系统疾病中较为罕见的病理表现，其核心特征为第四脑室尾部灰质区域发生的炎症性病变。该术语可从解剖学与病理学角度拆解分析：

第四脑室定位
第四脑室位于延髓、脑桥与小脑之间，是脑脊液循环的重要通道。其后部（尾部）紧邻延髓闩部，此处灰质包含调节呼吸、循环等自主神经功能的核团（如迷走神经背核、孤束核）。
灰质炎病理机制
"灰质炎"特指脊髓灰质或脑干灰质的炎症反应，传统上多指脊髓灰质炎病毒感染。在第四脑室后部灰质区域，炎症可能由病毒感染（如肠道病毒）、自身免疫反应或局部缺血引起，导致神经元损伤及神经传导功能障碍。
临床表现特征
患者可能出现延髓功能障碍体征，包括吞咽困难（延髓疑核受累）、呼吸节律异常（孤束核受损）及心血管调节障碍（迷走神经背核病变）。部分病例伴随小脑性共济失调（因第四脑室顶与小脑相连）。

该术语的英文翻译需注意语境差异。在权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中，"poliomyelitis"特指脊髓灰质炎病毒引发的疾病，而第四脑室灰质炎症建议表述为"posterior fourth ventricle gray matter inflammation"以区别病因学特征。

网络扩展解释

第四脑室后部灰质炎是脊髓灰质炎病毒侵犯中枢神经系统时，累及第四脑室后方灰质区域的一种特殊表现，属于脊髓灰质炎的严重类型。以下为详细解析：

基本概念

脊髓灰质炎是由脊髓灰质炎病毒引起的急性传染病，主要侵犯中枢神经系统的运动神经元，尤其是脊髓前角灰质。当病毒扩散至脑干（如延髓）时，可能影响第四脑室后部的灰质结构，导致呼吸、吞咽等关键功能的障碍。

第四脑室后部灰质的功能

解剖位置：第四脑室后部灰质位于脑干与小脑交界处，包含控制呼吸、循环和颅神经活动的神经核团（如迷走神经核、舌下神经核）。
病变影响：若该区域发生炎症（灰质炎），可引发延髓麻痹，表现为吞咽困难、呼吸衰竭、血压异常等致命症状。

与脊髓灰质炎的关系

病毒扩散路径：病毒通过血液或神经通路从脊髓前角上行至脑干，侵犯第四脑室周围灰质。
临床表现：除典型的下肢弛缓性瘫痪外，患者可能出现呼吸肌麻痹、发音障碍或循环衰竭，需紧急机械通气支持。
流行病学：儿童（尤其是未接种疫苗者）是高危人群，粪-口传播为主要途径。

治疗与预防

支持治疗：重症需监测呼吸功能，必要时气管插管；营养支持及康复训练帮助恢复。
疫苗接种：口服减毒活疫苗（OPV）或灭活疫苗（IPV）可有效预防感染。

第四脑室后部灰质炎是脊髓灰质炎累及脑干关键区域的严重表现，强调早期识别和疫苗接种的重要性。如需更多细节，可参考中国公众健康网等权威来源。