被单独禁闭的英文解释翻译、被单独禁闭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 incommunicado

by; quilt

by oneself; separateness; singleness; solitude
【医】 haplo-

confinement; encage; immure; mure; shut in
【医】 internation

"被单独禁闭的"在汉英词典中的核心释义为：指个体因纪律惩戒或安全考量被强制隔离于独立封闭空间的行为状态，属于法律和司法领域的专业术语。该短语的构成包含被动语态"被"与限制性动词"禁闭"，"单独"强调物理空间和社交接触的双重隔绝。

其对应英文翻译为"to be placed in solitary confinement"，该术语在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中被明确定义为"作为惩罚手段将囚犯单独关押的监禁制度"。联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》第44条特别指出，单独禁闭仅适用于极端违纪情况，且持续时间不得超过15天。

从司法实践角度，《中华人民共和国监狱法》第58条将"单独禁闭"列为纪律处分措施，但要求实施时需遵循比例原则。美国心理学会2019年的研究显示，超过48小时的单独禁闭可能引发感知功能障碍和创伤后应激障碍。现代司法改革中，该措施已逐渐限缩适用于暴力袭警或严重破坏监管秩序等特定情形。

“被单独禁闭的”指因违反规定或法律而被强制隔离关押在封闭空间内，并剥夺与外界接触自由的惩罚措施。以下是详细解释：

定义与用途
禁闭是一种纪律处分手段，主要用于监狱、劳教所等场所，针对严重违规人员。其核心目的是通过限制自由和社交，迫使被禁闭者反省错误。单独禁闭则强调“隔离性”，即被关押者无法与他人接触，甚至可能被剥夺基本活动权利。
实施方式
- 环境：通常为狭小、封闭的禁闭室，仅满足基本生存需求。
- 限制措施：包括减少放风时间（每天0.5-1小时）、限制家属探视、降低饮食标准等。
- 期限：一般7-10天，最长不超过15天，若表现良好可提前解除。
法律与争议
禁闭需依据《监狱法》等规定执行，但长期单独禁闭可能引发心理问题，因此国际社会对其使用存在伦理争议。
英文翻译
对应的法律术语为“incommunicado”，强调“无法与外界沟通”的状态。

示例：士兵因违反军纪被关禁闭三天；囚犯斗殴后遭单独禁闭10日。需注意，禁闭需遵守法定程序，滥用可能涉及人权问题。