英语翻译：

【经】 right of retention

分词翻译：

扣的英语翻译：

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

扣留权的法律定义与汉英对照解析

扣留权（Right of Detention）指法律授权的国家机关在特定条件下暂时限制个人或财产自由的法定职权。其核心要素包含合法性前提、程序性约束及临时性特征，在汉英法律术语体系中对应"detention power"或"right to detain"（来源：《元照英美法词典》2023版）。

一、法律依据与适用场景

1. 行政执法领域

   依据《中华人民共和国行政强制法》第9条，行政机关可依法扣留涉案财物，例如海关对走私嫌疑物品的暂扣（来源：中国人大网《行政强制法》官方释义）。

2. 司法程序范畴

   《刑事诉讼法》第141条规定侦查机关为保全证据可实施扣押，如涉嫌犯罪车辆的司法扣留（来源：最高人民法院司法解释数据库）。

三、权利限制与救济途径

扣留权受《立法法》第8条约束，禁止超越法律授权范围行使。被扣留方可依据《行政诉讼法》第12条提起行政复议或诉讼（来源：国务院法制办公室备案审查案例库）。

四、国际法中的特殊形态

根据《联合国海洋法公约》第33条，沿海国在毗连区对违反财政、移民法规的船舶享有有条件扣留权（来源：联合国条约库官方注释文本）。

网络扩展解释

关于“扣留权”的法律含义，需结合不同法律领域综合分析：

一、扣留的基本定义

扣留指通过强制手段暂时限制人或物的自由，常见于行政、民事或刑事场景。例如：交警扣留违章车辆，公安机关扣留涉案物品等（）。

二、法律领域中的具体表现

1. 行政扣留权
   行政机关依法对涉案财物或人员实施暂时管控。如《治安管理处罚法》规定，公安机关可扣留与案件相关的车辆、工具等（）。

2. 民事扣留权
   主要表现为留置权，即债权人合法占有债务人动产时，在债务未履行前可留置该财产。例如修理厂对未付修理费的车辆可行使留置权（）。

3. 刑事扣留权
   侦查机关在刑事案件中扣押涉案证据或财产，如冻结嫌疑人银行账户（）。

三、与相关概念的区别

• 与扣押的区别：
  扣押特指司法机关的强制措施（如法院执行财产），而扣留范围更广，包含行政和民事场景（）。

• 与留置权的区别：
  留置权是法定的民事担保物权，需以合法占有为前提；扣留权则可能是行政强制措施或临时管控手段（）。

四、合法性要件

合法行使扣留权需满足：

• 有明确法律授权（如《行政强制法》规定的程序）；
• 基于正当目的（如证据保全、债务清偿）；
• 不得超范围或超时限扣留，否则可能构成侵权行为（）。

建议：具体案件中扣留权的适用需结合具体法律规定，建议咨询法律专业人士或查询《民法典》《行政强制法》等条文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财产追索权沉降高度大受欢迎的滴液电极对内反应系统符号定义表氟化钐辐射寿命供盐减少鼓室上隐窝顶部红蓼回旋性棱镜角膜痨击打式点阵字符打印技术激光录象盘唱头寄生性须疮可靠度资料链路调度程序磷酸二硫代硫酸钡路站煤的高压加氢凝定点试验配线的前上的桶板拓扑闭系统脱砂完成时效期