英语翻译：

empty; hollow; inane; thin
【医】 cavernous; cavitary

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

专业解析

"空洞的"在汉英词典中的详细释义

"空洞的"（kōngdòng de）是一个形容词，主要描述事物缺乏实质内容、内涵或真实价值的状态。其核心含义可拆解为以下三层：

1. 字面物理意义

   指物体内部中空、无填充物。

   英文对应词：hollow（如：a hollow tree 空洞的树）

   例句：地质学中常见空洞的岩层结构（hollow rock formations）。

2. 抽象引申意义

   强调言论、理论或情感缺乏深度或真实性。

   英文对应词：empty（空洞的承诺）、vacuous（空洞的讨论）、meaningless（空洞的口号）

   例句：避免在学术写作中使用空洞的套话（avoid empty clichés）。

3. 医学/技术场景

   在医学影像中描述组织内部的异常空腔（如肺部空洞）。

   英文对应词：cavitary（空洞性病变）

   例句：肺结核患者的X光片显示空洞的阴影（cavitary shadows）。

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义"空洞"为"物体内部的窟窿"，引申为"没有内容或不切实际"。
2. 《牛津英汉双解词典》：将"hollow"译为"空洞的"，强调物理中空与抽象意义的双重用法。
3. 《朗文当代高级英语辞典》：以"empty promises"（空洞的承诺）为例句，揭示其社会语境中的批判性含义。
4. 医学权威期刊《柳叶刀》：使用"cavitary lesion"（空洞性病变）描述放射学特征。

注：由于在线词典版本更新频繁，建议通过图书馆或订阅服务查阅上述工具书最新版；医学定义需结合临床文献（如PubMed数据库）验证。

网络扩展解释

“空洞”是一个多义词，其含义因语境不同而变化，以下是综合各领域的具体解释：

一、基本释义

1. 空虚无实质内容
   指缺乏具体内涵或实际意义，常用于形容语言、思想等。例如：

   • “他的演讲内容空洞，缺乏数据支撑。”
   • 宋代林逋《深居杂兴》诗序中描述“胸腹空洞”，比喻内心空虚。

2. 物体内部的空隙
   指物理上的窟窿或未被填充的空间，如铸件砂眼、岩石孔洞等。

二、专业领域释义

1. 天文学概念
   指宇宙中物质密度极低的区域，直径可达数亿光年。例如“宇宙空洞”由丝状结构间的空间构成，内部极少有星系存在。

2. 医学病理学
   指脏器组织坏死或液化后形成的凹陷，如肺结核患者的肺部空洞。

三、其他用法

• 道教术语：形容化生元气的太虚之境，如《云笈七籤》中“生乎空洞”。
• 象声词：唐代曹唐诗中用“空洞”模拟风雨声。
• 形容声音/眼神：如艾青描述“空洞的声音”、张天翼描写“眼神茫然空洞”。

反义词

实在、具体（常见于文学语境）。

---

如需进一步了解某领域释义，可参考对应来源中的例句及扩展描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安古斯图腊皮鼻息肉产硷杆菌属车辆装载量充气搅动穿过槽雏菊轮式打印机初始排列吊宫术队列存取法蛾虫性眼炎肥巨多齿恙螨纷至沓来的负荷稳定负债证明书共同海损分摊价值管理人身份加水漏斗经济发展阶段量子计器领海宽度麻絮名声七位字节曲拐箱润滑傻大个圣职授与权深入浅出渗色